銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
诗句释义及赏析
奉和九日幸临渭亭登高应制得明
这句诗表达了皇帝在特定的节日（九月九日）前往临渭亭举行的盛大登高仪式，并有诗歌作答以示应制。”奉和”意味着诗人对皇帝的诗作进行了模仿或呼应；“九日”指的是中国传统的重阳节，这是一个重要的文化节日，用于庆祝长寿和健康。
銮舆巡上苑，凤驾瞰层城。
这里描述了皇帝乘坐华丽的车辇巡视皇家园林——上苑的景象。”銮舆”是古代皇帝出行时使用的车辆，通常装饰华丽，象征尊贵。”凤驾”则是用凤凰作为车盖，寓意吉祥如意。而”瞰层城”则描绘了从高处俯瞰整个城市的壮观场面。
御座丹乌丽，宸居白鹤惊。
这两句进一步描绘了皇帝的御座及其周围环境的美丽。”丹乌”可能指红色的太阳，象征着皇权的光辉；而”宸居”指的是皇帝的宫殿，这里的“白鹤”可能是象征吉祥或高洁。
玉旗萦桂叶，金杯泛菊英。
这两句描述了皇帝宴会上的盛况。”玉旗”是指用玉制成的旗帜，”桂花叶”和”菊花英”都是秋季的代表物，暗示着这个节日的季节性和自然美景。
九晨陪圣膳，万岁奉承明。
最后两句总结了整首诗的主题，即皇帝与群臣一起享用早餐，共同庆祝这个节日。”九晨”强调了这是在清晨进行的活动，”陪圣膳”表明了群臣的参与，而“万岁奉承明”则是祝愿国泰民安，国家繁荣昌盛。
译文
在九月九日这一天，皇帝驾临临渭亭，举行了隆重的登高活动，并写下了一首应制的诗来回应。他乘坐华丽的銮舆巡视上苑，从高处俯瞰层层叠叠的城市。他的御座上悬挂的是红色的旗帜，周围环绕着美丽的桂花叶；宴会上，金杯中倒满了菊花的花朵。早晨的阳光下，群臣陪伴皇帝一同品尝美食，祝愿他永远健康、国家繁荣昌盛。
这首应制诗通过描绘皇帝的出行、宴会以及与群臣的互动，展示了唐代盛世的景象，同时也反映了当时社会的尊荣地位和个人的荣耀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。