杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化，何树何山着子规。
子规
杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲。
若教恨魄皆能化，何树何山着子规。
译文：
杜鹃鸟因冤屈而死亡，每年都以啼血的方式呼唤春天。如果这些怨恨的魂魄都能化成鸟儿，那么这些鸟儿将栖息在哪些树上或山上呢？
赏析：
这首诗是唐朝诗人顾况的作品《子规·星杜宇冤亡积有时》中的最后两句。诗中以杜鹃鸟为载体，借咏子规表达了诗人对历代遭受苦难、蒙受冤屈而死之人的深深同情和对黑暗社会的不满。开篇写杜宇化鸟，不过是相当俗见的题材。但后二句以反诘语气发问，由鸟及人，暗示之意深刻。前二句“杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲”说古蜀国国君杜宇冤死已经很久了，但他的魂魄所化的杜鹃鸟却长年啼叫，以致口中流血，令人闻而悲凄。后二句“若教恨魄皆能化，何树何山着子规？”对此一传说提出质疑：历代的冤魂多得很，如果这些冤魂都能如同杜宇那样化鸟鸣冤，那么这些冤魂所化之鸟到哪里去找那么多的山和树来栖身呢？这首诗主题鲜明，托物言情，借写子规表达自己的愤世之情。俗中见奇，翻出新意。开篇写杜宇化鸟，不过是相当俗见的题材。但后二句以反诘语气发问，由鸟及人，暗示之意深刻。前二句“杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲”说古蜀国国君杜宇冤死已经很久了，但他的魂魄所化的杜鹃鸟却长年啼叫，以致口中流血，令人闻而悲凄。后二句“若教恨魄皆能化，何树何山着子规？”对此一传说提出质疑：历代的冤魂多得很，如果这些冤魂都能如同杜宇那样化鸟鸣冤，那么这些冤魂所化之鸟到哪里去找那么多的山和树来栖身呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。