不种自生一株橘，谁教渠向阶前出。不羡江陵千木奴，下生白蚁子，上生青雀雏。
飞花檐卜旃檀香，结实如缀摩尼珠。洞庭橘树笼烟碧，洞庭波月连沙白。
待取天公放恩赦，侬家定作湖中客。
【诗句注释】
谅公洞庭孤橘歌：谅公，即屈原。洞庭，洞庭湖。孤橘，指橘子树。这句是说屈原在被放逐到湘江畔的洞庭湖畔时，种下了一棵橘子树。
不种自生一株橘，谁教渠向阶前出。这句是说橘子树自己长出了橘子，没有人教它生长在哪里。渠，指他。
不羡江陵千木奴，下生白蚁子，上生青雀雏。这句是说这种橘子树并不羡慕江陵的木奴（柑橘的一种）那样结出果实，而是喜欢在地下生出白蚁蛋，树上生出青雀鸟的幼雏。不羡，不羡慕。
飞花檐卜旃檀香，结实如缀摩尼珠。这句是说这棵橘子树开花时像飘落的花瓣，香气扑鼻，果实像串起的珠宝。檐卜，指屋檐下。
洞庭橘树笼烟碧，洞庭波月连沙白。这句是说这棵橘子树掩映在烟雾缭绕的洞庭湖水色之中，湖水与月光交织在一起，使沙滩显得一片洁白。笼烟碧，形容湖水笼罩着树木，呈现出一片碧绿的颜色。
待取天公放恩赦，侬家定作湖中客。这句是说等到上天赐予恩惠和赦免，我的家人一定成为洞庭湖中的客人。侬家，指作者自己。
【译文】
我种植了一颗橘子树，它自己长出了橘子，没有人教它生长在哪里。它并不羡慕江陵的木奴那样结出果实，而是喜欢在地下生出白蚁蛋，树上生出青雀鸟的幼雏。它的花朵飘落在屋檐下散发出阵阵香气，结出的果实像串起的珠宝一样美丽。这棵树掩映在洞庭湖水色之中，湖水与月光交织在一起，使沙滩显得一片洁白。等待着上天赐予恩惠和赦免，我的家人一定成为洞庭湖中的客人。
【赏析】
这首诗通过描绘一棵橘子树的生长过程，表达了诗人对大自然的热爱以及对生命顽强生命力的赞美。同时，它也揭示了诗人内心的孤独和对未来的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。