苏方之赤，在胡之舶。
其利乃博，我土旷兮。
我居阗兮，我衣不白兮。
朱紫烂兮，传瑞晔兮，相唐虞之维百兮。
诗句释义：
- “上古之什补亡训传十三章”：这一句可能是在说明这首诗的内容或主题属于古代的篇章，其中“什”和“亡”都是古代文献的组成部分。
- “苏方之赤，在胡之舶”：这里提到了“苏方”，即指中国。而“在胡之舶”则表明有货物（可能为丝绸或其他物品）通过或来自远方的国家（胡地），暗示了对外贸易的存在。
- “其利乃博，我土旷兮”：这里的“其利乃博”意味着利益广泛，而“我土旷兮”则是强调国家的广阔土地。
- “我居阗兮，我衣不白兮”：这两句表达了一种文化自豪感和对本土特色的珍视。其中“居阗”是古代西域一个著名的城市或地区，而“衣不白兮”可能是指当地服装的颜色。
- “朱紫烂兮，传瑞晔兮，相唐虞之维百兮”：这句中“朱紫烂兮”形容色彩斑斓，而“传瑞晔兮”则可能是在描述吉祥的象征物——瑞彩。最后一部分“相唐虞之维百兮”可能是在表达希望国家像古代的唐尧和虞舜那样繁荣昌盛，持续百年之久。
译文：
上古时代的书籍教导我们十三个章节，
苏方之地产丝织品，来自遥远的胡国。
那里的利益非常广阔，我们的土地无比辽阔。
我们在阗地居住着，穿着的衣服不是白色的。
五彩缤纷，吉祥的象征闪耀着光芒，
希望我们的国家能像唐尧和虞舜一样，繁荣百世。
赏析：
这首诗虽然简短，但其内涵丰富，反映了古代丝绸之路上的商业活动、文化交流以及对外扩张的野心。通过对苏方与胡国之间的贸易，诗人展示了古代中国与外界的联系和互动。同时，也表达了对本土文化的自豪和对未来繁荣的期望。整体上，诗歌充满了历史的厚重感和对未来的美好憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。