菩萨无烦恼,众生爱皱眉。
无恼缘无贼,皱眉被贼欺。
不须问师匠,心王应自知。
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句:
- 菩萨无烦恼,众生爱皱眉。
- 无恼缘无贼,皱眉被贼欺。
- 不须问师匠,心王应自知。
译文:
- 菩萨没有烦恼,因为众生经常皱眉。
- 当一个人没有烦恼时,他就不会被盗贼欺骗。
- 不需要去请教禅师,因为心王自己知道如何行事。
关键词注释:
- 菩萨:指佛门中的修行者,通常代表着慈悲、智慧与平静。
- 无烦恼:表示内心没有杂念和困扰。
- 众生:指一切有生命的事物,包括人类和其他生物。
- 皱眉:通常用来表达不满或担忧。
- 无恼缘:意味着没有任何烦恼或困扰的条件。
- 贼:在这里可能比喻那些带来麻烦和不安的因素。
- 心王:在佛教中指的是内心的主宰,也称为“如来藏”或“阿赖耶识”。
- 师匠:在这里指的是教导技艺的人,即师傅或老师。
- 心王应自知:意味着内心的主宰应该知道自己如何行动,不需要外界的指导。
赏析:
这首诗通过比较菩萨和众生的行为,传达了一个重要的哲学观点:真正的智慧和解脱来自于对内心世界的理解,而不是依赖于外在的知识和技巧。诗中提到的“无恼缘无贼”,表达了一种超脱世俗纷扰的境界,认为只有当一个人的内心达到了平静和纯净的状态时,才能避免被外界的诱惑和干扰所迷惑。而“不须问师匠”则进一步强调了内在智慧的重要性,认为真正的理解和行动应该来源于个人的内在觉醒。整体上,这首诗鼓励人们寻求内在的平和与智慧,而不是依赖外在的知识和技巧。