贝多叶里优昙华，万象皆如同一家。
欢喜摘花不见果，吉祥采果不观华。
缘之本来元不识，法王呵之如稻麻。
【注释】
贝多叶：梵语“Budha”的音译，意为“大”。优昙花：即摩诃罗迦花（Mahasrayabuddha）。
万象：指宇宙间的一切景象。一家：一个整体。
欢喜摘花不见果：比喻贪恋世间美好事物，却不知道其最终无法带来实际利益。
吉祥采果不观华：比喻只注重眼前的利益而不注重长远的发展。
缘之本来元不识：指佛教中认为万物皆有因缘生灭的道理，而人们往往对此认识不清。
法王呵之如稻麻：形容佛法广大无边，如同茂盛的稻田一般。
【翻译】
在巨大的佛经里，优昙花象征着佛陀的智慧与慈悲。一切现象都是同一个世界，就像是一家人一样。
人们总是喜欢采摘那些美丽的花朵，却不知道这些花朵并不能带来任何实际的利益。同样地，我们追求吉祥的事物，却往往忽略了它们背后可能隐藏的风险。
因为人们没有真正理解事物的因果关系，所以总是被眼前的诱惑所迷惑。佛教认为万物都有其存在的因缘，但人们往往不能认识到这一点。
佛法的伟大和无边无际就如同那茂盛的稻田一样，无论何时何地，都能找到它的身影。
【赏析】
此诗以简洁的文字表达了对世俗世界的深刻认识，以及对人生哲理的思考。通过对比“欢喜摘花不见果”和“吉祥采果不观华”，诗人揭示了人们对世间美好事物的过度迷恋，以及这种迷恋所带来的空虚和迷茫。同时，也提醒人们在追求物质利益的过程中，要时刻保持清醒的头脑，不被眼前的诱惑所迷惑。
诗中的“贝多叶”和“优昙华”分别代表了佛教中的“大千世界”和“佛性”，象征着世间万物和人类的精神世界。通过对这两种象征的理解，诗歌传达了对现实世界和精神世界的深刻把握。
整首诗语言简洁明了，意境深远。它不仅具有很高的文学价值，也是一部富有哲理的人生指南。