凡夫智量狭,妄说有难易。
离相如虚空,尽契诸佛智。
戒相如虚空,迷人自作持。
病根不肯拔,执是弄花枝。

【译文】

凡人的智慧是有限的,妄自说难易。

离一切相如虚空,完全与佛智相应。

戒律的约束也象虚空,迷惑人自己制造障碍。

疾病的根源不肯拔掉,执着这些玩弄花枝。

【注释】

  1. 凡夫智量狭:凡夫(普通人)的智慧是有限的。
  2. 妄说有难易:妄自说(自以为是地、随意地)说事物容易或困难。
  3. 离相如虚空:离开一切相(世俗的名利色声等)就像虚空一样。
  4. 尽契诸佛智:完全和佛的智慧相合。
  5. 戒相如虚空:戒律的约束也象虚空。
  6. 迷人自作持:被迷惑的人自己制造障碍。
  7. 病根不肯拔:指疾病的根本不肯治愈。
  8. 执是弄花枝:执着这些玩弄花枝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。