从根诛则绝,从根修则灭。
若能双株断,三乘尽超越。
此非凡夫言,妙吉分明说。
如来所疗治,一差不复发。
【诗句】
从根诛则绝,从根修则灭。
若能双株断,三乘尽超越。
此非凡夫言,妙吉分明说。
如来所疗治,一差不复发。
【译文】
如果只铲除了表面的杂草,就会使树的根基暴露;如果不修剪树根,树木就会枯萎。如果能同时剪除两个枝条,就能彻底治愈疾病。这些都不是凡人所说的,而是佛陀明明白白地告诉我们的。如来佛能治愈一切疾病,一次治疗就能根治,不再复发。
【注释】
- 从根诛:指的是对事物的根基进行彻底的处理。
- 从根修:指对事物的根基进行适当的调理和修复。
- 双株断:比喻彻底解决问题,就像剪去两个枝条一样。
- 三乘:佛教术语,指三种修行的道路或方法。
- 此非:不是。
- 妙吉:佛教术语,意为“智慧”。
- 如来所:指佛陀。
- 一差:一点小小的过失或错误。
- 不复发:不会再有重复的情况发生。
【赏析】
这首诗通过比喻的手法,深入浅出地表达了问题解决的方法和态度。首先提出了问题的两面性,即只针对表象的解决(从根诛)和针对根本的治理(从根修)。接着,通过“若能双株断”这一形象的描述,强调了全面而彻底的处理方法的重要性。最后,诗中提到了佛陀的治疗能力,以及其神奇的治疗效果——一次治疗就能根治,不再复发,这体现了一种积极面对问题、寻求解决方案的精神。整首诗语言简练,寓意深远,是一首富有哲理的佳作。