吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。
渭水
吕叟年八十,皤然持钓钩。
意在静天下,岂唯食营丘。
师臣有家法,小白犹尊周。
日暮驻征策,爱兹清渭流。
译文:
渭水
吕老先生已经八十岁了,头发花白,他手持着钓钩,在渭水边垂钓。他的目的在于使天下安定,而不是只满足于享受营丘的美食。他遵循师祖的家法,即使是年轻的齐桓公(小白),仍然尊崇周朝。太阳即将下山,他在渭水的岸边停下了征尘未干的马辔,欣赏着渭水的清澈流淌。
注释:
- 吕叟年八十:吕老,指吕尚,字子牙;叟是老年男子的称呼。
- 皤(pó)然持钓钩:皤然,形容头发花白的样子。持钓钩,表示以钓鱼为生。
- 意在静天下:意,意志;在,存在;静天下,让天下安定下来。
- 岂唯食营丘:难道仅仅满足于享用营丘的美食吗?营丘,齐国的地名,在今山东省临淄县东北。
- 师臣:师,这里指老师或师傅;臣,指自己的臣下。
- 小白:指齐桓公姜小白。
- 尊周:尊崇周朝。
- 日暮:傍晚时分。驻征策:停止前进的步伐,停下了征尘未干的马辔。
赏析:
这首诗描绘了吕尚这位智者的形象。他在八十岁时还手持钓钩,以钓鱼为生。他的目的并非仅仅是为了享受美食,而是希望通过钓鱼的方式让天下得到安定。尽管他已经年过八旬,但他依然保持着坚定的意志和追求。他尊重师傅的教诲,并遵循家族的传统。即使在年轻的时候,他也尊崇周朝。到了太阳快要下山的时候,他在渭水边上驻足,欣赏着渭水的流淌。
整首诗语言朴实无华,但含义深远。它展现了吕尚的智慧、胸怀和远见。同时,它也反映了古代社会的风貌和人们的日常生活。通过对吕尚的描述和对他的行为的赞赏,诗人表达了对这位智者的敬佩之情。