大明南至庆天正,朔旦圆丘乐六成。
文轨尽同尧历象,斋祠忝备汉公卿。
星辰列位祥光满,金石交音晓奏清。
更有观台称贺处,黄云捧日瑞升平。
【诗句注释】
- 朔旦冬至摄职南郊因书即事:在农历十月初一这一天,我担任了南郊祭祀大典的主持官。
- 大明南至庆天正:大明节在农历八月十五日,是庆祝天正的日子。
- 文轨尽同尧历象:文化和制度都与尧帝的制度相同。
- 斋祠忝备汉公卿:惭愧地参加了汉代的祭祀仪式,担任了公卿。
- 星辰列位祥光满:天上的星星排列成各种星座,祥光充盈。
- 金石交音晓奏清:音乐和钟声交相呼应,清脆响亮。
- 更有观台称贺处:还有观台可以观看表演,表达祝贺之情。
- 黄云捧日瑞升平:黄云如同捧着太阳一样美丽,象征着吉祥和平。
【译文及赏析】
农历十月初一这一天,我担任了南郊祭祀大典的主持官。大明节在农历八月十五日庆祝上天正,而我们的文轨尽同尧历象。惭愧地参加了汉代的祭祀仪式,担任了公卿。天上的星星排列成各种星座,祥光充盈。音乐和钟声交相呼应,清脆响亮。还有观台可以观看表演,表达祝贺之情。黄云如同捧着太阳一样美丽,象征着吉祥和平。