相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。
【注释】
- 结：系住。
- 夷代：指东汉末年，刘少府指刘安。
- 轻：轻视。
- 上才：指有才能的官吏。
- 参卿：与孙楚同游。
- 隐市：隐居在闹市之中。
- 泛弦：弹琴。
- 覆局：下围棋。
- 襟情无俗虑：胸怀高远的情怀，没有世俗杂念。
- 逸躅：超然脱俗的步法。
- 滩声：水急流的声音。
【译文】
相看结离念，尽此林中渌。
夷代轻远游，上才随薄禄。
参卿滞孙楚，隐市同梅福。
吏散时泛弦，宾来闲覆局。
襟情无俗虑，谈笑成逸躅。
此路足滩声，羡君多水宿。
赏析：
送信安刘少府：诗人在信安为官期间，写下了这首诗赠给友人刘少府。
首联：你我相见，都感到离别之痛，这就像在这树林里，那清澈的水流一样（相看结离念，尽此林中渌）。
颔联：远离故国，轻视远游；有才能的人追随薄禄（夷代轻远游，上才随薄禄）。
颈联：和孙楚一起游玩，隐于市中，与梅福相同（参卿滞孙楚，隐市同梅福）。
尾联：当官吏散去的时候弹奏琴曲，主人来了就下棋闲聊（吏散时泛弦，宾来闲覆局）。
全诗语言流畅自然，意境开阔明快，情感真挚深沉，风格朴实自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。