拂水复含烟,行分古岸边。
春风正摇落,客思共悠然。
絮急频萦水,根灵复系船。
微阴覆离岸,只此醉昏眠。
这首诗的作者是唐代诗人刘长卿。下面是对这首诗的理解:
诗句释义与译文:
- 拂水复含烟,行分古岸边: 这两句诗描述了柳树在江边摇曳,好像烟雾一样,给人一种朦胧的感觉。”拂水”意味着柳条轻拂水面,”复含烟”则形容它仿佛还带着一丝雾气。”行分古岸边”描绘了柳树生长的地方是古老河岸。
- 注释: 拂水 - 指柳条轻轻接触水面。复含烟 - 形容柳条似乎笼罩着一层薄雾。行分古岸边 - 表示柳树生长在古老的河边。
- 赏析: 这句诗通过视觉描绘,展现了柳树的美丽和它的环境。
- 春风正摇落,客思共悠然: 这两句诗描述了春风中柳絮飘扬,以及作者对友人的深深思念。春风带来了柳絮,而诗人的思绪却很悠闲。
- 注释: 正摇落 - 表示春风正在吹散柳絮。客思 - 指诗人对友人的思念之情。共悠然 - 表示诗人的心情很放松,很自在。
- 赏析: 这句诗表达了春天的景象和诗人的情感状态。春风和柳絮都是春天的象征,而诗人的“客思”则透露出他对朋友的思念之情。
- 絮急频萦水,根灵复系船: 这两句诗描述了柳絮随风飘扬,柳树的根部又牢牢地系住小船。
- 注释: 絮急 - 描述柳絮飘得很快。频萦水 - 表示柳絮不断地飘荡在水中。根灵 - 形容柳树的根部非常结实。复系船 - 表示柳树的根部紧紧地系住小船。
- 赏析: 这句诗描绘了春天的景象和柳树的特性。柳絮飞扬和柳树的根紧紧地系住小船,形成了一幅生动的画面。
- 微阴覆离岸,只此醉昏眠: 这两句诗描绘了夕阳西下时,微暗的云遮住了天空,使得诗人感到有些困倦。
- 注释: 微阴 - 指天色变得暗淡。覆离岸 - 表示云彩遮住了河面,让岸上显得更加宁静。只此 - 只有这个时候。只此醉昏眠 - 表示诗人只有在这个时刻才感到疲倦,以至于昏然入睡。
- 赏析: 这句诗表达了诗人在夕阳下的感慨,以及对这种景色的喜爱。夕阳西下,微暗的云彩让一切都变得安静而美丽,诗人在这样的环境中感到一种深深的疲惫和满足。