到家方坐夏,柳巷对兄禅。
雨断芜城路,虹分建邺天。
赴斋随野鹤,迎水上渔船。
终拟归何处,三湘思渺然。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对三、四句赏析”,然后浏览选项的内容,然后逐句解读诗句,最后仔细辨析作者在艺术构思、用词造句、表现手法等方面的独特之处。题干要求赏析“赴斋随野鹤,迎水上渔船”两句,这两句诗中运用了拟人手法,写出了山寺中的僧人随处可以见到的野鹤与水鸟,表现出了山寺的幽静与闲适。
【答案】
译文:回到家里刚坐下,柳巷就对着哥哥打禅经。
雨断芜城路,虹分建邺天。
赴斋随野鹤,迎水上渔船。
终拟归何处,三湘思渺然。
注释:①送造微上人归淮南觐兄:为友人送行,作此诗以相赠。②芜城:古地名,这里指家乡。③建邺:今南京,当时是建业,即南朝宋的都城。④斋:寺庙内的僧徒生活场所。⑤三湘:指湖南。