鸟道见狼烟,元戎正急贤。
图书借朋友,吟咏入戈鋋。
山色城池近,江声鼓角连。
不应夸战胜,知在檄蛮篇。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析能力。鉴赏诗词首先要读懂诗的内容,然后结合写作背景、作者生平、思想感情以及诗词的艺术特点等方面进行分析,最后注意答题时语言要流畅通顺,逻辑要清晰,还要注意字数要求。
“鸟道”二句:山路险峻如同飞鸟盘旋的路一样,这里指李廓所去之地路途艰险;狼烟:古代边防报警时烧烟为信号的一种方式。“元戎”,指主帅。“急贤”:急于求贤。“图书”二句:借友人之助以图发展。“图书”指书籍。“戈鋋”,古代兵器,比喻武器。“吟咏”:指写诗作文。“知”:知晓,了解。
【答案】
(一)译文:山间小路犹如飞鸟盘旋之路,你正奔赴剑南战场,我在此为你送行。朋友借给我书籍让我学习进步,我也借机作诗抒发情怀。山色近在眼前,江声连成一片,你不要夸口一定能战胜敌人,因为我知道你在写檄文讨伐蛮族的文章。
(二)注释:元戎:主帅;图书:书籍;戈鋋:兵器。
(三)赏析:《送李廓侍御赴剑南》是唐代诗人李白创作的一首送别之作,此诗通过叙写与李廓相别的具体情形来表达对他的勉励。诗中描绘了送别时的景物和气氛,同时表达了对李廓的深切关怀。全诗情真意切,语浅情深,自然浑成。