樽前别楚客，云水思萦回。
秦野春将尽，商山花不开。
鸥惊帆乍起，虹见雨初来。
自有归期在，蝉声处处催。
诗句释义与译文#### 1. 樽前别楚客，云水思萦回。
- 注释: 在酒桌旁边送别来自楚国的客人。
- 译文: 在酒杯之前分别来自楚国的客人，我的思绪像云和水一样环绕。
2. 秦野春将尽，商山花不开。
- 注释: 秦地的春天即将结束，商山的花也没有开放。
- 译文: 秦国的原野上的春天就要结束了，而商山的花还没有开放。
3. 鸥惊帆乍起，虹见雨初来。
- 注释: 海鸥被风吹动，船帆突然扬起；彩虹出现预示着雨的到来。
- 译文: 海鸥被风吹动，船帆突然扬起；彩虹出现了，预示着雨将要来临。
4. 自有归期在，蝉声处处催。
- 注释: 我们有自己的归期，周围的蝉声不断催促。
- 译文: 我们有自己的归期，周围的蝉声不断地催促着我们。
赏析
这首诗表达了作者在朋友离别时的情感。通过描绘云、水、鸥、虹等自然景象，以及春天即将过去和雨水即将来临的景象，诗人表达了对友情的珍视和对自然的热爱。同时，诗中的“自有归期在，蝉声处处催”也暗示了诗人对未来的期待和对生活的热爱。整体上，这首诗充满了对自然美景的赞美和对友情的珍视，是一首情感丰富、富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。