晴登洛桥望,寒色古槐稀。
流水东不息,翠华西未归。
云收中岳近,钟出后宫微。
回首禁门路,群鸦度落晖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答此类试题,要审题,明确要求,如本题为对诗句的赏析,答题时要注意先解释句子的意思,然后再从炼字和手法角度进行赏析;最后指出诗句在诗中所起的作用即可。注意结合注释,逐句翻译。
天津桥:桥名,即隋炀帝所建之天津桥,位于洛阳城西。洛桥:洛阳古桥。洛桥,指隋朝的洛阳之桥。“晴登洛桥望”,写诗人登上洛阳之桥远望的情景。“古槐稀”是点出季节为秋季。
流水东不息,翠华西未归。“流水”二句,承“晚”而言,写日暮时分洛水东流,而隋炀帝的行宫却迟迟不见回还。“翠华西未归”,是说炀帝的车驾还未归来。“翠华”是天子的车驾,“未归”说明隋炀帝还在外地。这一句既写出了时间的推移,也表明了作者对于隋炀帝的不满与失望。“云收中岳近”两句写傍晚的景象,“中岳”指嵩山,是五岳之一,位于洛阳附近。这句意思是说夕阳西下,天边出现了一道美丽的晚霞,仿佛连远处的嵩山也变得清晰起来。“钟出后宫微”写傍晚时分,宫中的钟声远远传出,声音虽然微弱却清晰可辨。“后宫”指后妃居住的地方,“微”是低微,细微的意思。这句意思是说黄昏时分,宫里传来阵阵钟声,虽微弱但依旧清晰可闻。“云收中岳近”与“钟出后宫微”,都是用一个动词或名词来描绘景象,表现景物的变化。“回首禁门路,群鸦度落晖”,是说回头望去,只见皇宫大门的道路被夕阳余晖映照得如同白昼,一群乌鸦飞过。这四句写景,以“晚望”为主,写景之中融入感情,表达了诗人的失望与无奈。
【答案】
译文:
我登上洛阳桥向西遥望,只见秋色已深,洛阳的古桥上稀疏地长着几株老柳树。夕阳西下,洛水东流不停歇,那隋炀帝的行宫却迟迟不见回还。太阳即将下山,天边的彩霞渐渐消失,宫殿里的铜钟声渐渐响起,虽然很微小,却清晰地传到了耳边。夕阳西沉,宫门前大道上的残阳如血,一群乌鸦飞过去。
赏析:《天津桥晚望》一诗,写的是诗人登天津桥西望洛水所见景色。诗的前六句,写日暮时分,诗人登上洛阳之桥远望的情景。首句“晴登洛桥望”开门见山,直抒胸臆。“晴登”二字,表明登桥的时间是在晴天。“晴登”二字,表明登桥的时间是在晴天。“晴登”二字,表明登桥的时间是在晴天。第二句“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”。描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景;“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀,“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景?“寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写了诗人登上天津桥所见之景; “寒色古槐稀”,描写洛阳的洛桥。
【点评】
这首诗前六句写登天津桥望洛水的所见所感,七、八句转入写望中所见。全诗以“晚望”为主调,写景之中含情寄慨,表达了诗人对隋炀帝的不满与失望之情。