洞房昨夜春风起,故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中,行尽江南数千里。
诗句解析
1 春梦:此句直接表达了诗人的春天之梦。在春天,万物复苏,生机勃发。
- 洞房昨夜春风起:描述了诗人在春天的夜晚,被春风唤醒的场景。”洞房”通常指的是新婚夫妇的房间,而”春风起”则描绘了春风轻拂的情景。
- 故人尚隔湘江水:这里的”故人”指的是过去的老朋友或亲人,而”湘江水”指的是湖南省的一条河流。诗人用”尚隔湘江水”来形容与故人之间的距离,表达了深深的思念之情。
- 枕上片时春梦中:这句进一步描绘了诗人的梦境。”枕上”指的是睡觉时的状态,”片时”表示短暂的时间。”春梦”则是指春天的梦境,可能是关于过去的回忆或是对未来的憧憬。
- 行尽江南数千里:最后一句是诗人在梦中所经历的事情。”行尽江南数千里”意味着诗人在梦中走过了很长的距离,可能是指旅途、人生道路或者是某种追求。
译文
春风从洞房吹来,把我从梦中唤醒。我与故人相隔千里,梦中行走于江南几千里。
赏析
这首诗通过描绘春天的夜晚,春风和梦境,表达了诗人对故人的深深思念。首句”春梦”直接点明了主题,暗示了整首诗的情感基调。接下来的几句详细描绘了诗人的梦境,既有对过去的回忆,也有对未来的期待。结尾的”行尽江南数千里”不仅描绘了梦境中的景象,也寓意了人生的旅程和追求。整首诗语言优美,情感深沉,充满了诗意和哲理。