匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
这首诗是唐代诗人岑参所作，描述了作者送崔子回京的情景。以下是对每一句的翻译和注释：
- 匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。
- 翻译: 骑着马向西而去，像从天边归来一样。扬起马鞭，只是与鸟儿争先恐后地飞翔。
- 注释: “天外”指天空之上，形容路途遥远。”归”表示返回，”西从”说明是从西面出发。”扬鞭”表示扬起马鞭，”只共”表示只有、独自，”鸟争飞”比喻自己的骏马也奋力奔驰。
- 赏析: 这句诗表达了诗人送别朋友时的依依不舍之情，同时也展示了自己与马匹之间的默契。
- 送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。
- 翻译: 送您到九月黄河以北的地方，雪中写诗，泪水洒满了衣服。
- 注释: “九月”指的是秋季，”交河北”指的是黄河以北的地区，”雪里”指在下雪的环境中，”题诗”表示写下诗句或诗歌。
- 赏析: 这句诗描绘了一幅冬日送别的画面，大雪纷飞，诗人在寒冷的环境中为友人写下诗句，表达了深厚的友情和对友人的不舍之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。