买臣之贵也，不忍其去妻，筑室以居之，分衣食以活之，亦仁者之心也。
一旦，去妻言于买臣之近侍曰：“吾秉箕帚于翁子左右者，有年矣。每念饥寒勤苦时节，见翁子之志，何尝不言通达后以匡国致君为己任，以安民济物为心期。而吾不幸离翁子左右者，亦有年矣，翁子果通达矣。天子疏爵以命之，衣锦以昼之，斯亦极矣。而向所言者，蔑然无闻。岂四方无事使之然耶？岂急于富贵未假度者耶？以吾观之，矜于一妇人，则可矣，其他未之见也。又安可食其食！”乃闭气而死。
诗句：
买臣之贵也，不忍其去妻，筑室以居之，分衣食以活之，亦仁者之心也。
- 翻译： 买臣地位显赫，却不忍心抛弃妻子，建造房屋让她居住，分配财物衣物来养活她，这体现了仁者的心肠。
注释： 买臣（古代人物名，此处假设为虚构人物） - 地位显赫； 不忍 - 不忍心； 去妻 - 抛弃妻子； 筑室 - 建造房屋； 居之 - 让她居住； 分衣食 - 分配财物衣物； 活之 - 养活她； 仁者之心 - 仁者的心态； 矜于一妇人 - 对一个妇人过于重视； 未之见也 - 未曾见过； 安可食其食 - 怎能享受她的供养。
赏析：
这首诗反映了买臣对待妻子的深情厚意，即使自己地位显赫也不忘记给予妻子应有的尊重和照顾。诗中展现了丈夫的仁爱之心，即便在功名利禄面前，也不忘初心，坚守对妻子的承诺与责任。然而，当买臣的妻子感到被轻视或不公正对待时，她选择了自杀来抗议这种不平等的待遇，从而引发了更深层次的思考——忠诚与自尊的重要性。
译文
买臣之贵也，不忍其去妻，筑室以居之，分衣食以活之，亦仁者之心也。
一旦，去妻言于买臣之近侍曰：“吾秉箕帚于翁子左右者，有年矣。每念饥寒勤苦时节，见翁子之志，何尝不言通达后以匡国致君为己任，以安民济物为心期。而吾不幸离翁子左右者，亦有年矣，翁子果通达矣。天子疏爵以命之，衣锦以昼之，斯亦极矣。而向所言者，蔑然无闻。岂四方无事使之然耶？岂急于富贵未假度者耶？以吾观之，矜于一妇人，则可矣，其他未之见也。又安可食其食！”乃闭气而死。
赏析
这首诗通过描述买臣对其妻子的态度，反映出古代社会对于婚姻忠诚与尊重的重视。诗中不仅展示了买臣的个人品质和对待妻子的深情，还反映了当时社会中可能存在的不平等现象。通过这个故事，我们可以反思在现代社会中，我们应该如何对待家庭关系，特别是对待配偶和家庭成员的尊重和爱护。同时，诗中的“矜于一妇人”这一观点也提醒我们在处理人际关系时，应该避免过分偏袒或忽视他人的感受和需求，保持公平和正义。