道州城西百馀步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘曲，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。
此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。
右溪记
道州城西百多步，有一条小溪。向南流数十步后，与营溪汇合。水流到达两岸，全是怪石，欹嵌盘曲，形容不出。清澈的流水冲撞着石头，回旋飞溅；佳木异竹，垂下枝叶相互遮荫。
这条小溪如果在山野之上，那就是隐居士人退隐的地方；如果在人间，就可以作为都市的胜景，静心者的理想场所。但是自从设州以来，没有人欣赏和爱护它；我徘徊在溪边，为此怅然若失。于是疏通开凿了荒草秽地，让它成为亭台楼阁；栽种松柏和桂花，还加上香草，以增添它的胜景。因为这条溪流位于州城的右边，就给它起名叫右溪。把题词刻在石上，让后来的人知道。
注释：
- 道州：今湖南省道县。
- 右溪：即“右溪”，因在县城之右而得名。
- 有：通“又”，出现、存在。
- 小溪：一条小河。
- 南流：往南流去。
- 营溪：营水，发源于今广西全州县境内，东流至道州，与右溪汇合。
- 抵两岸：到（河流）两岸。
- 怪石：奇特的石头。
- 欹嵌盘曲：倾斜、嵌入、盘绕曲折的样子。
- 不可名状：无法用言语描述。
- 清流：清凉的流水。
- 触石：冲撞着石头。
- 洄悬激注：回旋、悬空飞溅。
- 佳木：美好的树木。
- 异竹：不同的竹子。
- 垂阴相荫：垂下枝叶互相遮蔽。
- 逸民：脱离世俗的隐士。
- 退士：辞官归隐的贤士。
- 胜境：优美的风景。
- 静者：清静修养的人。
- 林亭：指园林亭台。
- 置州：设立州郡。
- 赏爱：欣赏、爱惜。
- 徘徊：来回走动，这里指游览。
- 故址：旧时的建筑遗迹。
- 疏：疏通、整治。
- 植：栽培、种植。
- 兼：并。
- 为：是，当作。
- 右：方位词，在右边。
- 乃：于是，就。
- 命：给……命名。
- 遂：于是，就。
- 营字句解释：营字的意思是军营，引申为聚集之地。
- 右溪：即“右溪”，因在县城的右边而得名。
- 刻：雕刻。
- 彰示：使人们明显可见，表示出来。
赏析：
《右溪记》是唐代文学家柳宗元创作的一篇游记散文。全文描写了作者游览右溪时所见景物及感受，抒发了贬谪后对自然美景的喜爱之情和仕途不顺时的感慨之情。文章语言简练生动，描绘了一幅幅美丽的山水画卷，展示了右溪的自然之美和作者的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。