两雄不堪并立，一啄何敢自妄？
养成于栖息之时，发愤在呼号之际。
望之若木，时亦趾举而志扬；应之如神，不觉尻高而首下。
于村于店，见异己者即攻；为鹳为鹅，与同类者争胜。
爰资枭勇，率遏鸱张。
纵众寡各分，誓无毛之不拔；即强弱互异，信有喙之独长。
昂首而来，绝胜鹤立；鼓翅以往，亦类鹏抟。
搏击所施，可即用充公膳；剪降略尽，宁犹容彼盗啼。
岂必命付庖厨，不啻魂飞汤火。
羽书捷至，惊闻鹅鸭之声；血战功成，快睹鹰鹯之逐。
于焉锡之鸡幛，甘为其口而不羞；行且树乃鸡碑，将味其肋而无弃。
倘违鸡塞之令，立正鸡坊之刑。
牝晨而索家者有诛，不复同于彘畜；雌伏而败类者必杀，定当割以牛刀。此檄。
这首诗是一首檄文，主要描述了雄鸡的勇猛和忠诚。下面是逐句翻译和注释：
檄英王鸡
两雄不堪并立，一啄何敢自妄？
养成于栖息之时，发愤在呼号之际。
望之若木，时亦趾举而志扬；应之如神，不觉尻高而首下。
于村于店，见异己者即攻；为鹳为鹅，与同类者争胜。
爰资枭勇，率遏鸱张。
纵众寡各分，誓无毛之不拔；即强弱互异，信有喙之独长。
昂首而来，绝胜鹤立；鼓翅以往，亦类鹏抟。
搏击所施，可即用充公膳；剪降略尽，宁犹容彼盗啼。
岂必命付庖厨，不啻魂飞汤火。
羽书捷至，惊闻鹅鸭之声；血战功成，快睹鹰鹯之逐。
于焉锡之鸡幛，甘为其口而不羞；行且树乃鸡碑，将味其肋而无弃。
倘违鸡塞之令，立正鸡坊之刑。
牝晨而索家者有诛，不复同于彘畜；雌伏而败类者必杀，定当割以牛刀。此檄。
译文：
雄鸡两雄相争，不能共存，一爪一嘴不敢妄动。
养成于栖息之时，发奋于鸣叫之际。
望之若木，时亦趾举而志扬；应之如神，不觉尻高而首下。
于村于店，见异己者即攻；为鹳为鹅，与同类者争胜。
爰资枭勇，率遏鸱张。
纵众寡各分，誓无毛之不拔；即强弱互异，信有喙之独长。
昂首而来，绝胜鹤立；鼓翅以往，亦类鹏抟。
搏击所施，可即用充公膳；剪降略尽，宁犹容彼盗啼。
岂必命付庖厨，不啻魂飞汤火。
羽书捷至，惊闻鹅鸭之声；血战功成，快睹鹰鹯之逐。
于焉锡之鸡幛，甘为其口而不羞；行且树乃鸡碑，将味其肋而无弃。
倘违鸡塞之令，立正鸡坊之刑。
牝晨而索家者有诛，不复同于彘畜；雌伏而败类者必杀，定当割以牛刀。
”`
赏析： 这篇檄文描绘了一只雄鸡的激烈战斗和勇猛精神。诗中的“雄鸡”象征着勇气和力量，它的每一次出击都充满了决心和斗志。雄鸡的形象也反映了作者对正义和力量的追求。整首诗充满了激昂的情绪和强烈的对比，展现了一种不屈不挠、勇往直前的精神风貌。同时，诗中的“雉”字也被巧妙地替换为“英”，“英”字在这里表示英勇、优秀的意思，表达了对这种精神的赞美和推崇。