大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相纠成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
后人好事传其曲，有时声足意不足。
始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。
这首诗名为《水仙操》，是唐代诗人张籍的作品。下面是逐句释义和译文：
诗句解释与翻译：
- 大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。（琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠）
- 大波浪相互拍打发出声响，流水声中带有奇异的形状。
- 琴心（即指弹琴者的内心）对这种声音既不感到喜悦也不感到惊慌，保持内心的平静。
- 水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。（峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声）
- 水仙仿佛轻盈地飘来迎接，而伯牙因此留下了美好的名声。
- 峄阳的散木质地轻盈，被重华砍削后能发出美妙的声音。
- 檿丝相纠成凄清，调和引得薰风生。（调和引得熏风生）
- 用檿（一种植物）的丝交织在一起形成凄清的氛围，调和后引来了温暖的春风。
- 指底先王长养情，曲终天下称太平。（后人好事传其曲，有时声足意不足）
- 指尖触到的是先王培养的情感，曲调结束时天下称赞太平。
- 后人为了流传曲子，有时会过度强调音乐的和谐与完美。
- 始峨峨兮复洋洋，但见山青兼水绿。（成连入海移人情，岂是本来无嗜欲。）
- 音乐最初庄严雄伟又宽广，只见到青山和绿水的美丽。
- 成连的故事让人联想到情感被大海所带走，难道人们天生就没有欲望吗？
- 琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。（但见山青兼水绿）
- 琴啊，你的存在就是最自然的，不需要徽（古乐的标记）和金，也不需要轸玉（古代乐器的装饰）。
- 强调音乐的本质在于自然的流露和表达。
赏析：
这首诗通过描绘音乐之声与大自然之美的结合，表达了音乐与自然之间的和谐关系。诗中的“水仙操”象征着纯净而高远的艺术境界，而“伯牙”则代表了知音难觅的主题。通过对比“山青”和“水绿”的自然景象，展现了音乐与自然的和谐共存。诗中还涉及了音乐与人心的关系，以及音乐对情感的影响。整体来看，这首诗通过对自然与音乐的描绘，传达了对艺术本质的深刻理解和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。