愈尝从事于汴、徐二府，屡道于两府间，亲祭于其所谓双庙者。其老人往往说巡、远时事，云：「南霁云之乞救于贺兰也，贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上，不肯出师救。爱霁云之勇且壮，不听其语，强留之，具食与乐，延霁云坐。霁云慷慨语曰：『云来时，睢阳之人不食月馀日矣。云虽欲独食，义不忍，虽食，且不下咽。』因拔所佩刀断一指，血淋漓，以示贺兰。一座大惊，皆感激为云泣下。云知贺兰终无为云出师意，即驰去，将出城，抽矢射佛寺浮图，矢著其上砖半箭，曰：『吾归破贼，必灭贺兰，此矢所以志也！』愈贞元中过泗州，船上人犹指以相语：「城陷，贼以刃胁降巡，巡不屈。即牵去，将斩之，又降霁云，云未应，巡呼云曰：『南八，男儿死耳，不可为不义屈！』云笑曰：『欲将以有为也。公有言，云敢不死？！』即不屈。」

《张中丞传后叙》

【诗句】
张巡与颜真卿等人在睢阳坚守抵抗叛军。南霁云向贺兰进犯请求救援，但遭拒绝。南霁云拔刀自残，血淋漓，以此表明心志。

【译文】
张巡和颜真卿等将士在睢阳坚守抵抗叛军。南霁云向贺兰进犯寻求援助，但遭到拒绝。南霁云拔刀自残，血流满地，以此表达他的坚定决心。

【关键词注释】

  • 张中丞：指唐代著名将领张巡（张巡），字南史。他以忠诚和勇敢闻名于世，因坚守睢阳城而名留青史。
  • 汴州、徐州：古地名，分别在今河南开封和江苏徐州一带，是张巡曾经担任过的地方，也是当时叛军进攻的前线。
  • 双庙：指睢阳城的两座庙宇，南霁云常在其中祭拜，被视为忠烈的象征。
  • 南霁云：即南霁山，一名南霁云，本名张巡，因战功卓著被封为“南霁云将军”。
  • 贺兰：指的是安禄山，他是唐朝叛将之一，曾率领数万叛军攻陷了睢阳城。
  • 贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上：贺兰嫉妒张巡和颜真卿等人的声威和功绩超过了自己。
  • 具食与乐：提供食物和音乐，表示款待。
  • 延霁云坐：邀请南霁云坐下。
  • 义不忍：表示出于道义不忍心。
  • 虽食，且不下咽：虽然有食物可以吃，但南霁云还是不愿意吃。
  • 抽矢射佛寺浮图：抽出箭来射向寺庙中的佛像，表示决意要报仇雪恨。
  • 破贼：击败敌人。
  • 必灭贺兰：一定要消灭贺兰这个敌人。
  • 南八：尊称南霁云为“南八”，意为尊敬他为一个男子汉。
  • 男儿死耳：男儿岂能屈服于不义？
  • 敢不死：我有什么不敢死的？

【赏析】
这首诗描绘了南霁云英勇无畏、宁死不屈的精神风貌，以及他对国家和民族的大义凛然。诗人通过细腻的笔触，展现了这位英雄人物在困境中的坚韧与决心，令人为之动容。诗中透露出的历史感和文化内涵，使得这首诗具有深远的影响力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。