一月月相似,一年年不同。
清晨窥古镜,旅貌近衰翁。
处世闲难得,关身事半空。
浮生能几许,莫惜醉春风。
新年呈友
一月月相似,一年年不同。
清晨窥古镜,旅貌近衰翁。
处世闲难得,关身事半空。
浮生能几许,莫惜醉春风。
译文:
一月月的月亮都相似,但是一年的一年却各不相同。
在清晨的时候我看着古时候的镜子,发现我的容颜已经接近了衰老的老者。
在这个世界上生活是多么悠闲,但是身处世间事务却感觉像是被虚空所笼罩。
我们的人生又能有几许?所以不要吝啬地享受春天的美酒。
注释:
- 一月月相似:每个月的月亮都相似,形容时间的流逝和季节的变化。
- 一年年不同:每年的一年都不同,形容时间的变迁和岁月的更迭。
- 清晨窥古镜:清晨时我看着古代的镜子,表示对过去的怀念和对时光流逝的感受。
- 旅貌近衰翁:旅人的容貌已经接近了衰老的老者,暗示着年龄的增长和身体的衰老。
- 处世闲难得:在这个世界上生活是多么悠闲,表达了作者对于生活的感慨和对宁静生活的向往。
- 关身事半空:身处世间事务却感觉像是被虚空所笼罩,形容忙碌的生活和心灵的空虚。
- 浮生能几许:我们的人生又能有几许?表达了对生命短暂的感慨和对时间流逝的无奈。
- 莫惜醉春风:不要吝啬地享受春天的美酒,表达了对美好生活的珍惜和对快乐的追求。