海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。
横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。
这首诗的标题是《从军行》，它是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗逐句的释义以及相应的译文和赏析：
- 海畔风吹冻泥裂，枯桐叶落枝梢折。
注释: 海风强劲吹拂着岸边的冻土，使得裂缝四溢；枯干的桐树叶片飘落下来，树枝被折断。
译文: 海边的强风猛烈地吹打着冻结的土地，把冻土上的裂缝撕得到处都是，同时，枯萎的桐树落叶纷纷扬扬地飘落，树枝也因风力作用而折断。
- 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。
注释: 虽然听到了远处传来的横笛声，但是看不见吹笛人的踪影；红旗高高地升起，直冲天际，与纷飞的大雪相映成趣。
译文: 虽然可以听到远处传来的横笛声音，但看不到吹笛的人在哪里；飘扬的红旗在天空中高高升起，与天空中的大雪交相辉映。
赏析: 这首诗描写了一幅边塞风光图。首句“海畔风吹冻泥裂”描绘了严寒的天气和海边的景象，暗示了士兵们在严寒环境中的艰苦生活。第二句“枯桐叶落枝梢折”则通过自然景象传达出士兵生活的艰辛。第三句中“横笛闻声不见人”，表达了战士们思念家乡的情感，同时也反映了他们在艰苦环境中的孤独和无助。最后一句“红旗直上天山雪”则展现了战士们英勇不屈的精神风貌，他们不畏艰难，勇往直前。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了战士们在艰苦环境下的坚韧和勇气。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。