人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
人有负盐负薪者,同释重担息树阴。
注释:这个人(负盐负薪的人)背负着沉重的盐或柴火,在树荫下休息。
少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。
注释:过了一会儿,他们继续行走,争夺一块羊皮,各自声称那块羊皮是自己的。争执很长时间都没有结果,于是他们向官府控告。惠公派人把争抢羊皮的人叫出来,并问州中的官员:“用这块羊皮可以拷问出真正的主人吗?”所有人都没有回答他的问题。惠公让人把羊皮铺在地上,用棍子敲打,发现上面有些盐的碎屑,说:“找到了真正的主人了。”让争吵的人看,那个背柴的人只好低头认罪。
赏析:这是一则关于争羊皮的故事。故事讲述了一个背负重物的人与另一人争夺羊皮,双方争执不下,最后通过打探和观察来解决问题的过程。这个故事反映了人们在面对问题时可能会采用不同的方式来解决冲突的情况。同时,也揭示了有些人可能因为贪心或虚荣而做出不诚实的行为。