水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。
诗句解析
1 “水自潺湲”:描述水流的声音,潺湲是水流的轻快声。
- “日自斜”:太阳开始偏西,天色渐晚。
- “尽无鸡犬有鸣鸦”:村庄里没有鸡狗叫声,只有乌鸦的叫声。
- “千村万落如寒食”:形容村落众多如同寒食节(清明节后的第一个节日)时的景象,人们在墓地扫墓祭祖。
- “不见人烟空见花”:虽然看不到人的踪影,但只有鲜花盛开。
译文
河水缓缓流淌,夕阳已经倾斜。整个村子都没有了动静,只有乌鸦的啼叫。到处都是荒凉的景象,就像寒食节一样,没有人烟,只有花在开放。
赏析
这首诗通过描绘一个宁静而略带凄凉的乡村景象,表达了诗人在旅途中的观察和感受。首句“水自潺湲日自斜”设置了一个安静的背景,随后的四句则详细描写了这种静谧中的荒凉与寂寞。诗人通过对比“鸡犬”与“鸣鸦”,进一步突出了村落的萧条;最后两句通过“千村万落如寒食”、“不见人烟空见花”的描写,将自然景观与人的情感状态巧妙地结合,传达了一种超脱尘世的孤寂感和对自然美的深刻感悟。整体而言,这是一首充满哲理意味的诗作,展现了诗人对自然和生活的深刻理解与感悟。