岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
诗句解析
1 岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
- 注释: “岁老”指的是马匹的年龄，“上驷”通常指最强壮的马，这里用来比喻优秀的人才或骏马。“力微”表示力量不足，“前程”意味着未来的路途。这句话表达的是即使年老体弱，也不能因为自己年龄大就放弃努力，而是要谨慎地规划自己的未来道路。
- 不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
- 注释: “骧首”是形容马昂首挺胸的样子，这里用来形容人或事物充满斗志或自信。“牵过关门妄一鸣”可能是指在一个关键时刻过于自信地展示自己，结果导致失败。这里的“妄一鸣”可以理解为轻率地、不恰当地展示自己，结果反而暴露了自己。
译文及赏析
入关咏马：
在进入关口之时吟诵骏马赞歌。
译文与注释对照：
- 岁老岂能充上驷，力微当自慎前程。
- 译：即使年老体衰，也不能放弃努力；即使力量薄弱，也要谨慎规划未来的道路。
- 注释：年老（岁老）：比喻人才或马匹年长；上驷：最优秀的马，这里比喻优秀的人才或马匹；力微：力量弱；前程：未来的路。
- 不知何故翻骧首，牵过关门妄一鸣。
- 译：不知何故竟然昂首挺胸；在关口被牵过去时却轻率地一声长鸣。
- 注释：不知何故：无法理解为何要这样；翻骧首：昂首挺胸；关：关口；妄一鸣：轻率地、不恰当地发出声音；门：关口；牵过：被牵到；关中：关口内；妄：轻率、不恰当。
赏析
这首诗通过对骏马的描述和对其行为的描绘，表达了诗人对人生态度的哲理思考。诗中的骏马形象生动，富有生命力，象征着年轻人应该勇敢面对挑战，即使年老力弱也不可放弃。而诗中的“妄一鸣”则暗示了年轻人在成长过程中可能会因自信过度而忽视实际问题，需要保持谦逊，谨慎行事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。