白景归西山,碧华上迢迢。
今古何处尽,千岁随风飘。
海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
空光远流浪,铜柱从年消。
诗句释义及赏析
- 白景归西山,碧华上迢迢。
- 白景:通常指日落或月光,这里的”白景”可能指的是明亮的月光。
- 归西山:月亮高悬在天空中,像一颗明亮的星星一样,静静地挂在西边的山丘上。
- 碧华:形容云彩颜色鲜艳如同碧玉。
- 迢迢:形容距离遥远或景象宏伟。
- 这句诗描绘了月夜下,明亮的月光照耀着西山,映照出美丽的云彩,给人一种宁静而又辽阔的感觉。
- 今古何处尽,千岁随风飘。
- 今古:这里可以理解为古今、时间或事物。
- 何处尽:暗示时间的流逝没有尽头,意味着无论古今多少年,一切都会消逝。
- 千岁:形容时间漫长,如千年般久远。
- 随风飘:形象地描绘了岁月如风一般不停地流逝,没有停止的迹象。
- 通过这两句,诗人表达了对时间和生命无常的感慨,以及一种超越时间限制的广阔视野。
- 海沙变成石,鱼沫吹秦桥。
- 海沙变成石:比喻时间或历史的变迁使得原本的海沙变成了坚硬的石头。
- 秦桥:秦始皇建造的跨河桥梁,象征着坚固与长久。
- 这句反映了历史长河中的变迁,从大海到河流,再到坚固的桥梁。
- 体现了时间的无情和历史变迁的深刻。
- 空光远流浪,铜柱从年消。
- 空光远流浪:描述了光芒或影子在广阔的空间中自由流动的景象。
- 铜柱从年消:铜柱作为古代建筑的一部分,经历了多年的风化,最终消失。
- 这句描绘了时光的流逝以及对历史遗迹的感慨。
- 反映了人类对于自然变化和历史变迁的无奈接受。
译文
月光照亮西山,碧蓝的天幕上,云彩绚丽多彩;
古今何处终结?岁月悠悠,随风飘逝;
海水变为砂石,鱼儿的泡沫,在古老的桥上飘扬;
空旷的光波在远方游荡,古老的铜柱也在岁月中消融。
赏析
这首诗以简洁的语言展现了作者对时间和变化的深刻感悟。通过对自然景象的描述——月光照耀下的西山、流云、海浪、沙滩和古代遗迹的消逝,诗人传达了一种对过去美好事物的怀念以及对时间无情流转的感叹。同时,诗中也蕴含了人与自然、历史与现实的紧密联系,以及对宇宙无穷和人类渺小的哲理思考。