【其一】
沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虬，拔壑超邓林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。
【其二】
冰置白玉壶，始见清皎洁。
珠穿殷红缕，始见明洞彻。
镆铘无人淬，两刃幽壤铁。
秦镜无人拭，一片埋雾月。
骥局环堵中，骨附筋入节。
虬蟠尺泽内，鱼贯蛙同穴。
艅艎无巨海，浮浮矜瀎潏。
栋梁无广厦，颠倒卧霜雪。
大鹏无长空，举翮受羁绁。
豫樟无厚地，危柢真卼臲。
圭璧无卞和，甘与顽石列。
舜禹无陶尧，名随腐草灭。
神功伏神物，神物神乃别。
神人不世出，所以神功绝。
神物岂徒然，用之乃施设。
禹功九州理，舜德天下悦。
璧充传国玺，圭用祈太折。
【其一】
沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虬，拔壑超邓林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。
译文：沈玉藏在弱土中，弱土容易使玉沉没。
扶桑受到寒冷的日晒，不能照耀我那高远的心志。
怎样才能得到一条潜藏于深渊中的虬龙，它能冲破山沟越过邓林。
泥封住了泰山的根部，水能冲散旱天的云雾。
洗涤掉泥土下的玉，照耀着宫殿的深处。
刻为传国的宝器，神器不会被任何人侵犯。
赏析：这首诗主要表达了一种坚定的决心和信念。诗中“沈玉在弱泥，泥弱玉易沈”寓意着即使处于困境之中，也要像玉一样坚强，不被外界环境所动摇。”安得潜渊虬，拔壑超邓林”则表示要寻找并拥有强大的力量来突破困难，”泥封泰山阯，水散旱天霖”则比喻有了这些力量就能化解困境，”洗此泥下玉，照耀台殿深”则是说通过这样的努力，可以使自己的光芒照耀在更深的地方。最后”刻为传国宝，神器人不侵”则是对前面努力的肯定，也表明了作者对于自己能够克服困难、实现目标的信念。
【其二】
冰置白玉壶，始见清皎洁。
珠穿殷红缕，始见明洞彻。
镆铘无人淬，两刃幽壤铁。
秦镜无人拭，一片埋雾月。
骥局环堵中，骨附筋入节。
虬蟠尺泽内，鱼贯蛙同穴。
艅艎无巨海，浮浮矜瀎潏。
栋梁无广厦，颠倒卧霜雪。
大鹏无长空，举翮受羁绁。
豫樟无厚地，危柢真卼臲。
圭璧无卞和，甘与顽石列。
舜禹无陶尧，名随腐草灭。
神功伏神物，神物神乃别。
神人不世出，所以神功绝。
神物岂徒然，用之乃施设。
禹功九州理，舜德天下悦。
璧充传国玺，圭用祈太折。
译文：将冰放在白玉壶里看，才看到它的清澈明亮。
珍珠穿过红色丝线，才看到它的透明清晰。
没有谁能磨砺镆铘的刀刃，只能看到它深埋的阴影。
没有谁能擦拭秦镜，只能看到一片被雾月遮蔽的地方。
骥马被困在狭小的空间，骨骼依附着筋骨进入骨头。
虬龙盘踞在尺泽之内，青蛙排成一行游到洞穴。
没有巨大的海洋可以漂浮，只能浮起摇动。
房屋的横梁没有宽广的屋梁支撑，倒置如同躺在霜雪之中。
大鹏没有广阔的天空飞翔，却被束缚不能展翅高飞。
没有厚实的土地可以依靠，根柢却很危险且不稳定。
美玉没有经过卞和的鉴别，只能与顽石并列。
舜和禹没有陶尧的智慧，名声却随着腐草而消逝。
神奇的力量能够控制神奇的东西，神奇的东西是独特的。
神人不是世代都能出现的，所以神奇的力量是独一无二的。
神物难道只是无用的吗？只要使用就会有所作为施展。
禹的功绩使九州治理得当，舜的德行让天下人民感到喜悦。
璧玉用来作为传国的宝物，圭玉用来祭祀祈求上天保佑。