落叶纷纷暮雨和，朱丝独抚自清歌。

放情休恨无心友，养性空抛苦海波。

长者车音门外有，道家书卷枕前多。

布衣终作云霄客，绿水青山时一过。

这首诗是唐代诗人王勃的《秋江送别二首》。下面是对这首诗逐句的释义以及赏析：

第一句：

愁思

  • 译文：满心忧虑，忧愁满怀。
  • 注释：秋天，落叶纷飞的景象，往往引发人们对于生命无常、时光易逝的感慨，从而滋生出一种难以言表的情绪，即所谓的”愁思”。

第二句：

落叶纷纷暮雨和

  • 译文：黄昏时分，细雨飘洒，树叶被雨水打湿后轻轻摇曳，仿佛在诉说着什么。
  • 注释：这里的”暮雨”是指傍晚时的雨水，而”落叶纷纷”则描绘出了秋天特有的景象——树叶开始由绿转黄，最终脱落。”和”字在这里有多重含义，既可以解释为”和谐地融入了大自然的背景之中”，也可以理解为”与自然景物融为一体”，表现出诗人对自然界的深深敬畏之情。

第三句：

朱丝独抚自清歌

  • 译文：独自弹奏古琴，唱着清亮的歌曲。
  • 注释：”朱丝”通常指的是古代乐器如瑟上的红色丝线，象征着尊贵或高雅；”独抚”则强调了诗人独自一人的状态，可能是为了排遣心中的忧愁或是寻找心灵的慰藉。而”清歌”则是用歌声来抒发自己的情感，这里的”清”字不仅描述了歌声清澈悦耳，还隐含着诗人心境的清明和宁静。

第四句：

放情休恨无心友

  • 译文：放下心中的情感，不要因为朋友的无心之举而怨恨。
  • 注释：”放情”表示释放心中的不快或烦恼；”休恨”则是建议不要因为小事而怀恨在心。这里的”无心友”可能指的是那些没有恶意的朋友，也可能是指那些在特定情境下未能给予恰当帮助的人。诗人通过这样的劝解，表达了一种宽容大度的人生态度。

第五句：

养性空抛苦海波

  • 译文：修身养性，超脱世俗的烦恼。
  • 注释：”空抛”意味着彻底抛弃或放弃，”苦海”比喻人生充满了痛苦和磨难。这里诗人表达了自己对于苦难生活的超然态度，通过修炼身心来摆脱世间的烦恼。

第六句：

长者车音门外有

  • 译文：门口传来长者的车轮声，暗示着尊长的来访。
  • 注释：这句诗通过声音的描写，传达了一种期待和欣喜的心情，同时也反映了诗人对长辈的尊敬和敬仰之情。

第七句：

道家书卷枕前多

  • 译文：枕头边堆满了道家的书籍，表明其爱好广泛。
  • 注释：诗人喜欢阅读道家书籍，这说明他追求精神上的修养和提升。道家思想强调顺应自然、追求内心的平静与和谐，这与诗人的生活态度不谋而合。

第八句：

布衣终作云霄客

  • 译文：虽然我只是一个平民，但我终将飞向高远的天空。
  • 注释：”布衣”指的是平民，”云霄”则是天空中的极高之处。这句诗表达了诗人虽有平民的身份，但心怀壮志，有朝一日定要飞上云霄，实现自己的理想或抱负。
  • 赏析：诗人以布衣之身却怀抱着凌云壮志，展现了其不凡的志向和对未来的憧憬，同时也体现了诗人对自由、理想的追求和向往。
  • 译文：绿水青山中时常可以见到。
  • 注释：这里的”绿水青山”形象地描绘了大自然的美丽景色，既是对生活的美好期许，也寓含着诗人对自然和谐之美的追求。
  • 赏析：诗句简洁而意境深远，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情，同时也反映出诗人内心的宁静和满足。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。