大和五年十月中，半夜时，舍外有疾呼传缄书者。某曰：「必有异。」亟取火来，及发之，果集贤学士沈公子明书一通，曰：「吾亡友李贺，元和中义爱甚厚，日夕相与起居饮食。贺且死，尝授我生平所著歌诗，离为四编，凡千首。数年来东西南北，良为已失去。今夕醉解，不复得寐，即阅理箧帙，忽得贺诗前所授我者。思理往事，凡与贺话言嬉游，一处所，一物候，一日夕，一觞一饭，显显焉无有忘弃者，不觉出涕。贺复无家室子弟，得以给养恤问，常恨想其人、咏其言止矣。子厚于我，与我为《贺集》序，尽道其所由来，亦少解我意。」某其夕不果以书道其不可，明日就公谢，且曰：「世谓贺才绝出于前。」让。居数日，某深惟公曰： 「公于诗为深妙奇博，且复尽知贺之得失短长。今实叙贺不让，必不能当公意，如何？」复就谢，极道所不敢叙贺，公曰：「子固若是，是当慢我。」某因不敢复辞，勉为贺叙，然其甚惭。
太常寺奉礼郎李贺《歌诗集序》
公元835年（大和五年），十月中下旬，半夜时分，舍外突然有人疾呼并送来一封密封的书信。我心想：“必定有异常事情发生。”于是赶紧取出火来，待打开信封一看，原来是集贤学士沈公子明所写给我的一封信，信中写道：“我亡友李贺，元和年间义爱甚厚，日夕与我起居饮食。贺将死时，曾授予我平生所写歌诗四编，共一千首。数年来东西南北四处漂泊，这些歌诗已全部失散。今夜醉后酒醒，不能再入睡了，便翻检行囊，忽然又得到贺诗之前所授给我的那几首。思念理往事，凡与贺话言嬉游、一处所、一物候、一日夕、一觞一饭，历历在目，无有遗忘者，不觉流下泪来。贺复无家室子弟，得以给养恤问，常恨想其人、咏其言而止矣。子厚于我，与我为《贺集》序，尽道其所由来，亦稍解我意。”某当时因未得书道其不可，次日前往谢公，并且说：“世人谓贺才绝出于前。”让。居数日，某深自思惟公曰： “公于诗为深妙奇博，且复尽知贺之得失短长。今实叙贺不让，必不能当公意。如何？”复就谢，极道所不敢叙贺。公曰：“子固若是，是当慢我。”某因此不敢复辞，勉为之序，然甚惭。
译文：
大和五年十月中下旬，半夜时候。
舍外突然有人疾呼着送来一封封好的信。我心想：“必定有异常事情发生。”于是赶紧取出火来，待打开信封一看，原来是集贤学士沈公子明所写给我的一封信，信中写道：“我亡友李贺，元和年间义爱甚厚，日夕与我起居饮食。贺将死时，曾授予我平生所写歌诗四编，共一千首。数年来东西南北四处漂泊，这些歌诗已全部失散。今夜醉后酒醒，不能再入睡了，便翻检行囊，忽然又得到贺诗之前所授给我的那几首。思念理往事，凡与贺话言嬉游、一处所、一物候、一日夕、一觞一饭，历历在目，无有遗忘者，不觉流下泪来。贺复无家室子弟，得以给养恤问，常恨想其人、咏其言而止矣。子厚于我，与我为《贺集》序，尽道其所由来，亦稍解我意。”某当时因未得书道其不可，次日前往谢公，并且说：“世人谓贺才绝出于前。”让。居数日，某深自思惟公曰： “公于诗为深妙奇博，且复尽知贺之得失短长。今实叙贺不让，必不能当公意。如何？”复就谢，极道所不敢叙贺。公曰：“子固若是，是当慢我。”某因此不敢复辞，勉为之序，然甚惭。
赏析：这首诗是李贺的《歌诗集序》，记述了李贺生前与朋友的交往以及自己为其所作的《歌诗集》序文的情况，表现了李贺对逝去的友人的怀念之情和对友情的珍视之情。全诗情感真挚，表达了作者深切的怀念之情。