城隅一分手，几日还相见。
山中有桂花，莫待花如霰。
诗句释义与赏析如下：
- 诗意解读：
- “城隅一分手，几日还相见。”表达了诗人与友人在城角分别后，希望能在短时间内再次相见的愿望。
- “山中有桂花，莫待花如霰。”借用山中桂花的意象，传达了诗人对隐居生活的向往，同时也表达了一种急切的心情，希望不要错过欣赏桂花盛开的美好时刻。
- 译文对照：
- 前两句译为“你若归隐，无论身处何处，都要去看一看；山中风光秀丽，要尽情欣赏。”。
- 第三句译为“不要让学习陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源里游玩几天就匆匆出山。”。
- 第四句译为“千万不要学陶渊明笔下那个武陵人，只在桃花源里游玩几天就匆匆出山。”。
- 注释详解：
- “城隅”指的是城市的边缘或角落，“分手”表示分别的场景。
- “几日还相见”表达了诗人对重逢的期待和渴望。
- “山中有桂花”通过描绘山中的桂花盛开，营造出一幅宁静美丽的画面。
- “莫待花如霰”意味着不要等到花瓣落满地才来欣赏美景。
- 赏析拓展：
- 这首诗通过对分别和重逢的描写，反映了诗人对友情的重视以及对未来隐居生活的期望。
- 诗中运用了对比和象征的手法，将世俗与隐居进行了鲜明的对比，表达了对隐逸生活的高度赞美。
- 整首诗语言优美，意境深远，是王维田园诗中的佳作。
王维的《崔九弟欲往南山马上口号与别》不仅是一首表达离别之情的诗歌，更蕴含着对自然美的赞美和对隐居生活的向往。通过对这句诗的深入理解和分析，可以更全面地感受到王维的艺术魅力和他的文学成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。