悄悄禁门闭，夜深无月明。
西窗独暗坐，满耳新蛩声。
这首诗是唐代诗人白居易的《禁中闻蛩》。下面是逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：
诗句解释与注释
- 悄悄禁门闭 - “悄悄”意为声音轻而低，这里指夜晚寂静无声。”禁门”是宫殿或官署大门的意思。
- 夜深无月明 - “夜深”表示时间已经很晚。”无月明”意味着在月光下看不到月亮的光芒，可能是因为天黑或云层遮挡。
- 西窗独暗坐 - “西窗”是指位于宫殿西边的窗户。”独暗坐”指的是一个人静静地坐在那里，可能因为孤独或心事重重。
- 满耳新蛩声 - “满耳”形容声音很响亮，几乎可以填满耳朵。”新蛩声”指的是蟋蟀的鸣叫声。
译文
深夜时分，我悄悄地关闭了禁宫的大门，但四周一片寂静，只有蟋蟀的叫声回荡在耳边。
赏析
这首诗描绘了一个寂静的夜晚，主要通过感官体验来表达内心的孤寂和对自然界声响的感受。首句“夜深无月明”营造出一种静谧的气氛，为接下来的场景铺垫。接着第二句“西窗独暗坐”引入人物，表达了诗人独自一人在宫中的孤独感。最后两句“满耳新蛩声”则通过蟋蟀的鸣叫声，进一步加深了这种孤独和寂寞的感受，同时也反映了诗人对于自然声响的敏感和喜爱。整体而言，这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，是中国古典诗歌中常见的抒情手法之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。