别来有路隔仙凡，几度临风欲去难。
乐道无时忘鹤伴，谈玄何日到星坛。
山中胜景常留客，林下清风好炼丹。
使我浮生尘鞅脱，相从应得一盘桓。
这首诗是一首五言诗，每句都包含一个关键词，并附有注释。以下是对这首诗逐句的释义和翻译：
第一部分：“别来有路隔仙凡，几度临风欲去难。”
- 注释：自从离别之后，我与世隔绝，难以再次见到你。
- 译文：自从离别以来，我一直与你保持距离，无法再见到你。
- 赏析：这句表达了诗人对于友人的思念和渴望再次相聚的心情。”别来有路隔仙凡”意味着尽管道路阻隔，但仍心向往之，想要跨越这一切回到你的身边。
第二部分：“乐道无时忘鹤伴，谈玄何日到星坛。”
- 注释：每当我快乐的时候，总是怀念着与你一同观赏白鹤飞翔的美好时光；何时才能在星空下与你谈论玄学？
- 译文：我的快乐时刻总是怀念与你一起赏鹤的欢乐时光；何时能和你在星光璀璨之下讨论玄学？
- 赏析：这里的“鹤伴”可能指的是诗人与友人之间的一种默契或深厚的友情。而“谈玄”则暗示了两人之间可能存在的文化或哲学上的兴趣和交流。
第三部分：“山中胜景常留客，林下清风好炼丹。”
- 注释：山中的美景总是让人流连忘返，仿佛客人一般；林下的微风非常适合炼丹。
- 译文：山间的美景总能让人留恋，如同客人一般不愿离去；林下清新的空气非常适合练丹（一种传统的道教修炼方法）。
- 赏析：这两句描绘了作者对自然美景的热爱以及他追求长生不老的梦想。”炼丹”在这里可能指的是通过修炼来追求长生不老。
第四部分：“使我浮生尘鞅脱，相从应得一盘桓。”
- 注释：让我摆脱了红尘的纷扰，终于得以和你相聚；我们在一起的时间应该很长。
- 译文：让我摆脱了世俗的纷扰，最终得以与你相见；我们应该有很多时间在一起。
- 赏析：最后一句反映了诗人对于与朋友相聚时的期待和满足感。整首诗通过对比现实与理想、过去与未来的愿景，表达了对友人深厚的情感和对未来相聚的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。