来时西馆阻佳期，去后漳河隔梦思。
知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。
【解析】
此诗为代魏宫私赠之作。“来时西馆阻佳期”，是说自从你到任以来，我们之间的感情就受到阻碍了。“去后漳河隔梦思”，是因为你离开邺城之后，我在梦中常常想到她。这两句写两人的相思之愁。“知有宓妃无限意，春松秋菊可同时。”诗人知道，她心中对我是无限的思念之情，而我所思念的人也一定会像我一样，在春日中想念秋日中的她。这两句以宓妃喻人，表现了诗人对所爱之人的深情厚意。
【答案】
译文：自从你到任以来，我们之间的感情就受到了阻碍；你离开邺城之后，我在梦中常常想到她。我知道，她在想我的时候，一定像那春天的松树、秋天的菊花一样，随时可以见面；我想念她的时候，也一定会像我一样，在春日中想念秋日中的她。
赏析：这首诗是一首代人抒情的小令，写的是作者对远方友人的怀念之情。诗中“西馆”指邺城的西面馆舍。邺城西面馆舍前有漳河，所以作者把“西馆”比作阻隔佳期的地方。诗人在邺城任职期间，由于战事等原因，与友人不能相见，只能借助于梦中相会。“春松秋菊”，用典出自《古诗十九首》之“秋兰兮麋芜，春罗兮君子”。这里用来比喻情人。诗人知道，她心中对作者是无限的思念之情，而自己所思念的人也一定会像我一样，在春日中想念秋日中的她。全诗语言质朴自然，情真意切，表达了诗人深切的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。