君马黄，我马白。
马色虽不同，人心本无隔。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
各有千金裘，俱为五侯客。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
相知在急难，独好亦何益。
君马黄，我马白。
译文：君之骏马是黄色，我则骑的是白色。
注释：此处“君”和“我”指代两位不同身份的人。”黄”和”白”分别代表这两种颜色。
赏析：此句通过颜色的差异来隐喻两种不同的人或性格。
马色虽不同，人心本无隔。
译文：马匹虽然颜色不同，但人的心意原本并无隔阂。
注释：即使马的颜色不同，但它们共享同一生命与命运，所以人的心也应彼此相通。
赏析：诗人用马来比喻人，说明尽管外在差异显著，但内在的情感和思想是可以相通的。
共作游冶盘，双行洛阳陌。
译文：我们一同游玩在繁华的市场之中，并肩走在洛阳的街道上。
注释：“游冶盘”指的是繁华热闹的市集中，“洛阳陌”则是洛阳的街道。
赏析：此句描绘出一幅和谐、欢乐的场景，反映出人物间的亲密关系。
长剑既照曜，高冠何赩赫。
译文：长剑闪耀着光芒，高耸入云的高冠更是辉煌耀眼。
注释：“长剑”象征着勇猛无畏的精神，“高冠”则代表着尊贵的地位。
赏析：此句通过对比，展示了主人公勇武的形象和他们尊贵的身份。
各有千金裘，俱为五侯客。
译文：每个人拥有价值千金的裘皮大衣，都是五侯门下的尊贵客人。
注释：“五侯”指的是汉代五位封侯的贵族。
赏析：这一句揭示了两个不同人物之间的地位差距，以及他们所享有的奢华生活。
猛虎落陷阱，壮夫时屈厄。
译文：如同凶猛的老虎落入了陷阱，壮志未酬的汉子常常遭受困境。
注释：“猛虎落陷阱”比喻某些人陷入困境，“壮夫时屈厄”则表示壮志未成的男子经常遭受不幸。
赏析：此句通过比喻，反映了一些人物在现实社会中面临的挑战和困境。
相知在急难，独好亦何益。
译文：真正懂得彼此的朋友，是在危急时刻相互扶持；而单方面的欣赏又有何益处呢？
注释：“相知在急难”指的是在困难时期能够相互支持，“独好亦何益”则表达了对单方面美好感情的质疑。
赏析：最后两句点明了人与人之间真正的友谊在于共同面对困难，而不是一味的欣赏对方，强调了友情的真正意义。