入夜思归切,笛声清更哀。

愁人不愿听,自到枕前来。

风起塞云断,夜深关月开。

平明独惆怅,落尽一庭梅。

夜上受降城闻笛

入夜思归切,笛声清更哀。

此句表达了诗人夜晚登上受降城时,内心的思乡之情变得迫切而强烈,以至于听到的笛声都显得更加凄切。这里的“受降城”是诗人所处的位置或地点,而“思归切”则直接点明了诗人的内心情感——渴望回家。

注释:受降城 - 古代的军事要地,此处指诗人所在的地理位置。夜上 - 指夜晚登城,暗示着时间的紧迫和环境的寂静。思归切 - 形容思念家乡的心情非常迫切和深切。笛声清更哀 - 描述夜晚时分,笛声清澈而悲伤。

赏析:首句通过“夜上”这个动作词,营造出了时间上的紧迫感和环境上的静谧感,为全诗奠定了基调。接着,诗人直接抒发了内心的情感,表达了对家的无限思念。这种强烈的情感表达,使得诗歌具有很强的感染力。

译文:

在深夜,我登上受降城,心中满是思家之情。此时,远处的笛声清晰而又凄凉,仿佛在诉说着无尽的哀伤。我无法忍受这悲伤的声音,于是便将它当作催眠曲,让自己进入梦乡。

风起塞云断,夜深关月开。

此句描绘了一幅宁静而美丽的画面。风起云散,夜色渐浓,关城的月亮也渐渐明亮起来。这里的“风起塞云断”形象地展现了大自然的景象,同时也象征着诗人内心的平静与安宁。而“夜深关月开”则描绘了夜深人静的时刻,关城的月亮也渐渐明亮起来,给人一种宁静、安详的感觉。

注释:塞云 - 塞外的云彩,这里指代边疆的自然环境。关月开 - 关城的月亮渐渐明亮起来。

赏析:第二句通过描绘自然景象,营造出了一种宁静、祥和的氛围,同时也暗示了诗人内心的平静与安宁。第三句则是对前一句的进一步描绘,通过“夜深”、“关月”等词汇,进一步营造了一种夜晚宁静、安详的感觉。整体来说,这首诗通过细腻的描写,成功地塑造了一个宁静、和谐的画面,使读者能够感受到诗人内心的平和与喜悦。

译文:

风起云散,夜色渐深,关城的月亮也渐渐明亮起来。在这宁静的时刻,我不禁想起了家乡的亲人和朋友,心中充满了对他们的思念。然而,我不愿听到那令人心碎的笛声,因此选择将其当作催眠曲,让自己安然入睡。

平明独惆怅,落尽一庭梅。

此句表达了诗人清晨醒来后的孤独与惆怅之情。当黎明破晓之时,诗人独自坐在床边,心中充满了对家人和朋友的思念。而这时,庭院中的梅花已经凋零殆尽,只剩下一片凄凉的景象。这里的“平明”指的是清晨时分,“独惆怅”则表达了诗人内心的孤独与失落感。

注释:平明 - 清晨时分。独惆怅 - 独自感到惆怅、失落。

赏析:最后两句通过描绘清晨时分的孤独与失落感,以及庭院中梅花凋零的景象,进一步加深了诗歌的意境与情感深度。同时,这也反映了诗人内心深处的一种无奈与悲凉。整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,成功地表达了诗人对于家乡和家人的深深思念以及内心的痛苦和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。