愈既从陇西公平汴州，其明年七月，有负薪之疾，退休于居，作《复志赋》，其辞曰：
居悒悒之无解兮，独长思而永叹；
岂朝食之不饱兮，宁冬裘之不完？
昔余之既有知兮，诚坎轲而艰难；
当岁行之未复兮，从伯氏以南迁。
凌大江之惊波兮，过洞庭之漫漫；
至曲江而乃息兮，逾南纪之连山。
嗟日月其几何兮，携孤嫠而北旋；
值中原之有事兮，将就食于江之南。
始专专于讲习兮，非古训为无所用其心；
窥前灵之逸迹兮，超孤举而幽寻；
既识路又疾驱兮，孰知余力之不任？
考古人之所佩兮，阅时俗之所服；
忽忘身之不肖兮，谓青紫其可拾；
自知者为明兮，故吾之所以为惑。
择吉日余西征兮，亦既造夫京师；
君之门不可径而入兮，遂从试于有司。
这首诗是唐代文学家柳宗元的《复志赋》。
译文：
我自从在陇西公平治汴州，第二年七月，我得了背柴之病，退休在家，作《复志赋》，其辞曰：
居住郁闷无解啊，独自长思永叹；
难道朝食不饱吗？宁冬裘不完？
昔日我既有知识啊，诚坎轲而艰难；
当年行未复兮，从伯氏以南迁。
凌大江的惊波兮，过洞庭之漫漫；
至曲江而乃息兮，逾南纪之连山。
嗟日月其几何兮，携孤嫠而北旋；
值中原有战事兮，将就食于江之南。
始专专于讲习兮，非古训为无所用其心；
窥前灵之逸迹兮，超孤举而幽寻；
既识路又疾驱兮，孰知余力之不任？
考古人之所佩兮，阅时俗之所服；
忽忘身之不肖兮，谓青紫其可拾；
自知者为明兮，故吾之所以为惑。
择吉日余西征兮，亦既造夫京师；
君之门不可径而入兮，遂从试于有司。
赏析：
这首诗是柳宗元晚年的作品，反映了他对人生和仕途的深刻思考和感慨。诗中表达了他对自己处境的无奈和对前途的忧虑，同时也展现了他对国家命运的关心和担忧。通过这首诗，我们可以感受到作者深厚的文学功底和独特的艺术风格。