谩写诗盈卷,空盛酒满壶。
只添新怅望,岂复旧欢娱。
壮志因愁减,衰容与病俱。
相逢应不识,满颔白髭须。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是对这首诗的逐句释义:
东南行一百韵寄通州元九侍御、澧州李十一舍人、果州崔二十二使君、开州韦大员外、庾三十二补阙、杜十四拾遗、李二十助教员外、窦七校书
【注释】东南,指的是中国南方地区或东南方向的人或地。一百韵,意味着有一百个字,这里可能是指诗中押了一百个韵。这首诗是写给通州的元九侍御、澧州的李十一舍人、果州的崔二十二使君、开州的韦大员外、庾三十二补阙、杜十四拾遗、李二十助教员外以及窦七校书的。
谩写诗盈卷,空盛酒满壶。
【注释】谩写,意思是胡乱写。盈卷,意思是满满的一卷。空盛,意思是装满了。酒满壶,意思是酒杯里装满了酒。
只添新怅望,岂复旧欢娱。
【注释】只添,表示增加或增添。新怅望,意思是因为新的愁绪而感到怅惘。岂复,表示不再或无法。旧欢娱,意思是过去的欢乐和愉悦。
壮志因愁减,衰容与病俱。
【注释】壮志,意思是宏大的志向或者抱负。因愁减,意思是由于忧愁而减少了。衰容与病俱,意思是衰老的容貌和疾病都伴随着。
相逢应不识,满颔白髭须。
【注释】相逢,意思是相遇。应不识,意味着应该不认识了。满颔白髭须,意思是满脸的白发胡须。
【赏析】
这首诗表达了诗人对远方朋友的深深思念之情。他通过描写自己的愁绪、衰老的容貌和疾病,表达了对朋友的担忧和牵挂。同时,他也表达了自己壮志未酬的遗憾和对未来的期待。这首诗语言朴实、情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的乐观态度。