白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
淮上渔者
白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。
一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。
译文:
淮河岸边的渔夫们正在辛勤劳作,白头的老者与他们一起在船上生活,随着船只的移动,他们被风刮到了不同的水边。他们刚刚钓上来一条一尺长的鲈鱼,孩子们在荻花中吹着火,享受着丰收的喜悦。
注释:
- 淮上渔者:指的是在淮河沿岸从事捕鱼的渔夫们。
- 白头波上:形容老者白发苍苍,年纪大了,却依然坚守在淮河岸边的渔船上。
- 家逐船移浦浦风:随着船只的移动,渔夫们的家园也随着改变,他们被风吹到不同的地方生活。
- 一尺鲈鱼:描述钓上来的鲈鱼只有一尺长,可能是当地的一种特产。
- 儿孙吹火:孩子们在荻花中吹火,享受着丰收的喜悦。荻草是生长在水中的一种植物,可以用来制作燃料。
- 家逐船移浦浦风:随着船只的移动,渔夫们的家园也随着改变,他们被风吹到不同的地方生活。这句话描绘了渔夫们随波逐流、居无定所的生活状态。
赏析:
这首诗描绘了淮河沿岸渔夫们的生活场景,通过简洁的笔触展现了他们的艰辛和乐观。诗中的“白头翁”形象生动,象征着岁月的流逝和生活的坚韧;而渔夫们在淮河岸边的辛勤劳作则体现了他们对生活的执着和热爱。整首诗情感真挚,表达了对劳动人民的赞美之情。