抱琴出南楼，气爽浮云灭。
松风吹天箫，竹路踏碎月。
后山鹤唳定，前浦荷香发。
境寂良夜深，了与人间别。
山中秋夕
抱琴出南楼，气爽浮云灭。
松风吹天箫，竹路踏碎月。
后山鹤唳定，前浦荷香发。
境寂良夜深，了与人间别。
译文：
抱着琴走出南楼，空气清新，飘浮的云朵也消失了。
松风如同吹奏的天箫，竹路上踏碎了明亮的月光。
后面的山中传来鹤鸣声，前面的池塘里荷花散发出香气。
夜晚寂静而深沉，我与世隔绝，独自享受这份宁静。
注释：
- 抱琴出南楼：抱着琴走出南边的高楼，这里可能指的是作者在山中居住的地方，南楼可能是他居住或创作的地方。
- 气爽浮云灭：空气清新，飘浮的云朵也消散了。这里形容秋天天气清爽，云彩消失的景象，营造出一种宁静、清新的氛围。
- 松风吹天箫：松风如同吹奏的天箫，这里用比喻的手法形容风声，仿佛是天籁之音，给人一种超脱尘世的感觉。
- 竹路踏碎月：竹路上踏碎了明亮的月光。这里描述行走在竹林间，月光被竹叶遮挡，形成一片片光影交错的场景，增添了一份幽静和神秘感。
- 后山鹤唳定：后面的山中传来鹤鸣声。鹤在山林中是一种常见的象征，它的叫声常常被认为是吉祥、和平的象征，所以这里的鹤鸣声给人一种安宁和祥和的感觉。
- 前浦荷香发：前面的池塘里荷花散发出香气。荷花在夏天是盛放的季节，荷花的香气通常被视为高洁、纯净的象征，所以这里的荷香给人一种清新、自然的感觉。
- 境寂良夜深：夜晚寂静而深沉，我与世隔绝，独自享受这份宁静。这里描绘了一个夜晚，环境安静而深远，作者选择在这样的时刻独处，远离尘嚣，享受内心的平静和宁静。
- 了与人间别：了与人间别，表示与世俗生活告别，表达了一种超然物外、追求内心世界的态度。这里的“了”字在这里可以理解为“结束”，表示作者选择了这种生活方式，不再被外界的事物所束缚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。