翠竹不着花,凤雏长忍饥。
未开凡霄翮,空把碧梧枝。
圣人奏云韶,祥凤一来仪。
文章耀白日,众鸟莫敢窥。
郁抑不自言,凡鸟何由知。
当看九千仞,飞出太平时。
【诗句释义】
- “翠竹不着花”:翠竹不开花,比喻清高纯洁。竹子常绿,象征长久,不开花则无衰败之意。
- “凤雏长忍饥”:凤凰的幼崽,比喻有远大理想的人,即使生活困苦也毫不动摇。
- “未开凡霄翮”:指凤凰尚未展翅高飞,比喻年轻人尚未显露才干或志向。
- “空把碧梧枝”:虽然手拿碧绿的梧桐树枝,但并未用来搭建屋宇,意味着无用武之地。
- “圣人奏云韶”:古代帝王用韶乐来祭祀天地、先祖和五方帝,这里暗示贤才应当受到重用。
- “祥凤一来仪”:祥瑞之凤一旦出现,便成为吉祥的象征。
- “文章耀白日”:文章才能如日光照耀,普照万物。
- “众鸟莫敢窥”:众多鸟类不敢靠近,形容才华或德行高深莫测。
- “郁抑不自言”:内心压抑,无法表达出来。
- “凡鸟何由知”:普通鸟儿怎能理解?比喻普通人无法理解非凡的人或事物。
- “当看九千仞”:应当抬头看到九千丈的山高。比喻理想或境界的高远。
- “飞出太平时”:像凤凰一样从混乱中飞升出来,指在乱世中展现出杰出的才能。
【译文】
翠绿的竹子不长叶子也不开花,就像凤凰的孩子永远忍受饥饿。还没有展翅高飞的凤凰,只能拿着碧绿的梧桐树枝。圣人用韶乐来祭祀天地,祥瑞之凤的出现是吉祥的象征。有才能的文章如同阳光般照耀,让所有鸟类都感到敬畏。内心的压抑让人无法诉说,那些平凡的鸟儿又怎能理解呢?当我们抬头仰望那高高的山峰,应该看到那九千丈的高山。它从混乱中飞升出来,就像凤凰一样。
【赏析】
这首诗通过比喻、对比等修辞手法,赞美了那些具有高尚品德、才华出众的人。诗中通过对翠竹和凤凰的描述,表达了对清高纯洁与崇高理想的追求。同时,也反映了诗人对于贤才被埋没的惋惜以及对理想社会的向往。整首诗语言简洁明快,意象生动鲜明,寓意深远,是一首富有哲理和艺术价值的作品。