短翮后飞者,前攀鸾鹤翔。
力微应万里,矫首空苍苍。
谁昔探花源,考槃西岳阳。
高风动商洛,绮皓无馨香。
一朝下蒲轮,清辉照岩廊。
孤醒立众醉,古道何由昌。
经术震浮荡,国风扫齐梁。
文襟即玄圃,笔下成琳琅。
霞水散吟啸,松筠奉琴觞。
冰壶避皎洁,武库羞锋铓。
小子书代耕,束发颇自强。
艰哉水投石,壮志空摧藏。
十年侣龟鱼,垂头在沅湘。
巴歌掩白雪,鲍肆埋兰芳。
骚雅道未丧,何忧名不彰。
饥寒束困厄,默塞飞星霜。
百志不成一,东波掷年光。
尘生脱粟甑,万里违高堂。
中夜恨火来,焚烧九回肠。
平明梁山泪,缘枕沾匡床。
依泊洞庭波,木叶忽已黄。
哀砧捣秋色,晓月啼寒螀。
复此棹孤舟,云涛浩茫茫。
朱门待媒势,短褐谁揄扬。
这首诗的作者是李白,他的诗作多有豪放不羁、激昂慷慨的风格,此诗亦是如此。以下是逐句释义和赏析:
自澧浦东游江表 —— 这是说诗人从澧浦(今湖南澧县一带)向东游玩至长江下游地区。
途出巴丘 —— 经过巴陵(今湖南岳阳市)时。
投员外从公虞 —— 投奔了一个叫员外的官员,这位官员姓虞。
短翮后飞者 —— 比喻自己才华不高,像小鸟一样只能在后面飞翔。
前攀鸾鹤翔 —— 前面努力想攀附高远的志向。
力微应万里 —— 自己的能力有限,但仍然希望能够达到万里之外的目标。
矫首空苍苍 —— 抬头仰望,天空广阔无垠。
谁昔探花源 —— 是谁曾经探查过探花源(科举考试中状元的地方),考槃西岳阳(在西岸的岳阳)。
高风动商洛 —— 高尚的风范足以感动商州(今陕西省商洛市)、洛阳(古都名)。
绮皓无馨香 —— 指没有像绮皓那样的人(绮皓是古代隐士)。
一朝下蒲轮 —— 一朝之间(不久)乘坐着蒲轮车(古代一种轻便的车)。
清辉照岩廊 —— 月光照耀在山崖的洞穴中。
孤醒立众醉,古道何由昌 —— 只有清醒地站立在众人醉酒的状态中,才能找到一条通向繁荣的道路。
经术震浮荡,国风扫齐梁 —— 经学和治国之术能够震撼天下,扫除齐梁时期的靡靡之风。
文襟即玄圃,笔下成琳琅 —— 文才如同进入道家仙境,笔下的文字如同珍宝琳琅。
霞水散吟啸,松筠奉琴觞 —— 如云雾般飘散,吟咏歌唱;如同松竹般的清雅,供奉琴酒。
冰壶避皎洁,武库羞锋铓 —— 像冰壶一样清澈透明,不敢炫耀锋芒;武库中的兵器也感到羞愧。
小子书代耕 —— 年幼的儿子以读书代替种田。
束发颇自强 —— 头发束起,表示要自强不息。
艰哉水投石,壮志空摧藏 —— 艰难的环境使得壮志难展。
十年侣龟鱼,垂头在沅湘 —— 与龟鱼为伴,垂头丧气地生活在沅江和湘江之间。
巴歌掩白雪,鲍肆埋兰芳 —— 巴蜀的歌谣掩盖了白雪的纯净,鲍肆的诗歌埋没了兰花的芬芳。
骚雅道未丧,何忧名不彰 —— 尽管遭遇挫折,但仍然坚守着传统的文化和道德观念,无需担忧名声无法显扬。
饥寒束困厄,默塞飞星霜 —— 饥寒交迫使人陷入困境,沉默无声仿佛冻结了飞逝的星辰。
百志不成一,东波掷年光 —— 心中无数个愿望,却只能化作一道东逝的波浪,抛洒掉岁月的时光。
尘生脱粟甑,万里违高堂 —— 尘埃覆盖了简陋的炊具,形容远离故土。
中夜恨火来,焚烧九回肠 —— 深夜里,心中怨恨像烈火般燃烧,烧焦了整个心肠。
平明梁山泪,缘枕沾匡床 —— 清晨时,眼泪滴落在梁山的床上(泛指故乡),沾湿了枕头。
依泊洞庭波,木叶忽已黄 —— 随着洞庭湖的水波荡漾,树叶已经变黄。
哀砧捣秋色,晓月啼寒螀 —— 秋天的夜晚,哀伤的砧声传来,明月映照着寒蝉的鸣叫。
复此棹孤舟,云涛浩茫茫 —— 我再次驾着一叶孤舟,面对着浩瀚的云涛。
短褐谁揄扬 —— 富贵人家等待媒人的撮合,而像我这样穿着破旧衣物的人又怎能被他们抬举呢?