君为珠履三千客,我是青衿七十徒。
礼数全优知隗始,讨论常见念回愚。
黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无?
### 送王侍御赴夏口座主幕
君为珠履三千客,我是青衿七十徒。
- 君为珠履三千客:这里的“珠履”指的是贵重的鞋子,意味着王侍御身份尊贵,如同珠子般珍贵。而“三千客”则形容他的宾客众多,地位显赫。
- 我是青衿七十徒:“青衿”是指穿着青色的衣服,象征着读书人的身份;“七十徒”则可能表示自己也是一群学者中的一员,有着共同的文化追求和志趣。
注释与译文
- 礼数全优知隗始:在礼节上完全无缺,深知如何尊重他人。
- 讨论常见念回愚:在讨论中经常反思自己的无知。
- 黄鹤楼前春水阔,一杯还忆故人无?:黄鹤楼前的春天水波广阔,一杯酒后思念朋友是否还在。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了作者对友人即将离去的不舍以及对友情深厚的珍视。诗中通过对比“珠履三千客”与“青衿七十徒”,突出了两位主人公的不同身份但共同的学术追求,同时也反映了作者自身对于学识的追求和谦逊态度。结尾处的“一杯还忆故人无”更是将情感推向高潮,使人感受到诗人对友情的深厚感情以及离别时的无奈与哀愁。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是杜牧作品中的佳作。
扩展阅读
- “阿房宫赋”是杜牧的代表作之一,展现了他的文采。
- 杜牧在军事和文学方面都有着卓越的贡献。
- “江南春”、“泊秦淮”等诗作同样传颂一时,反映了其深厚的文学功底。
拼音版
jun1 wéi zhū lǚ sān qiān kè ,wǒ shī qīng jīn qī shí tú 。lǐ shù quán yōu zhī wěi shǐ , 君为珠履三千客,我是青衿七十徒。礼数全优知隗始, 讨论常见念回愚。 huáng hè lóu qián chūn shuǐ kuò ,yī bēi hái yì gù rén
”`