生为同室亲，死为同穴尘。
他人尚相勉，而况我与君。
黔娄固穷士，妻贤忘其贫。
冀缺一农夫，妻敬俨如宾。
陶潜不营生，翟氏自爨薪。
梁鸿不肯仕，孟光甘布裙。
君虽不读书，此事耳亦闻。
至此千载后，传是何如人。
人生未死间，不能忘其身。
所须者衣食，不过饱与温。
蔬食足充饥，何必膏粱珍。
缯絮足御寒，何必锦绣文。
君家有贻训，清白遗子孙。
我亦贞苦士，与君新结婚。
庶保贫与素，偕老同欣欣。
赠内
生为同室亲，死为同穴尘。
他人尚相勉，而况我与君。
黔娄固穷士，妻贤忘其贫。
冀缺一农夫，妻敬俨如宾。
陶潜不营生，翟氏自爨薪。
梁鸿不肯仕，孟光甘布裙。
君虽不读书，此事耳亦闻。
至此千载后，传是何如人。
人生未死间，不能忘其身。
所须者衣食，不过饱与温。
蔬食足充饥，何必膏粱珍。
缯絮足御寒，何必锦绣文。
君家有贻训，清白遗子孙。
我亦贞苦士，与君新结婚。
庶保贫与素，偕老同欣欣。
注释：
- 生为同室亲，死为同穴尘 - 出生时我们如同亲兄弟，死后化为尘土。
- 他人尚相勉，而况我与君 - 别人尚且互相勉励，何况我和你是夫妻。
- 黔娄固穷士，妻贤忘其贫 - 黔娄是个穷困潦倒的士人，但妻子贤惠使他忘记了贫穷。
- 冀缺一农夫，妻敬俨如宾 - 冀缺是一位农夫，他的妻子对待他就像待宾客一样尊敬。
- 陶潜不营生，翟氏自爨薪 - 陶渊明不谋生计，他的妻子翟氏自己烧饭做饭。
- 梁鸿不肯仕，孟光甘布裙 - 梁鸿不愿意做官，他的妻子孟光甘愿穿着粗布裙子。
- 君虽不读书，此事耳亦闻 - 你虽然不曾读过书，但这些道理你也知道。
- 至此千载后，传是何如人 - 到了千载之后，这些人将如何被人记住？
- 人生未死间，不能忘其身 - 在没有死亡之前，我们都不能忘记自己的身体。
- 所须者衣食，不过饱与温 - 我们需要的是食物和衣物，这些就足够了。
- 蔬食足充饥，何必膏粱珍 - 如果吃素足够维持生活，又何必追求那些珍贵的食物呢？
- 缯絮足御寒，何必锦绣文 - 粗布絮衣足以御寒，又何必追求那些绣花的衣裳呢？
- 君家有贻训，清白遗子孙 - 你的家族留下了良好的家教和品德，这些将被传给你的子孙们。
- 我亦贞苦士，与君新结婚 - 我也是一个贞节苦命的人，和你刚刚结了婚。
- 庶保贫与素，偕老同欣欣 - 希望你能够保持清贫的生活，和我一起享受快乐的时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。