曰余摧落者，散质负华缨。
一聆苦辛词，再动伊郁情。
身弃言不动，爱才心尚惊。
恨无羊角风，使尔化北溟。
论罢情益亲，涉旬忘归程。
日携邑中客，闲眺江上城。
昼憩命金罍，宵谈转璿衡。
薰风香麈尾，月露濡桃笙。
忽被戒羸骖，薄言事南征。
火云蔚千里，旅思浩已盈。
湘江含碧虚，衡岭浮翠晶。
岂伊山水异，适与人事并。
油幕侣昆丘，粲然叠瑶琼。
庾楼见清月，孔坐多绿𨤍。
复有衡山守，本自云龙庭。
抗志在灵府，发越侔咸英。
一挥出荥阳，惠彼嗤嗤氓。
隼旟辞灞水，居者皆涕零。
惟昔与伊人，交欢经宿龄。
一从云雨散，滋我鄙吝萌。
北渚不堪愁，南音谁复听。
离忧若去水，浩漾无时停。
尝闻祝融峰，上有神禹铭。
古石琅玕姿，秘文螭虎形。
【注释】
- 李策秀才：李策，人名。秀才，古代科举制度中的一种初级考试，通过者为秀才。这里指他是一位年轻的才子。还湖南：归回湖南。因寄：所以寄送。幕中亲故：在幕府中的亲友。兼简衡州吕八郎中：也给衡州的吕八郎中捎去这封信。衡州：地名，今属湖南省。吕八郎中：可能是吕八郎，吕八郎是当时一个官员的称号。
- 曰余摧落者：我像秋天的落叶一样飘零。摧落：衰败，凋零。散质负华缨：飘散的身体和华丽的马笼头。散质：飘散的样子。华缨：华丽的马络头。负：佩戴，挂上。
- 一聆苦辛词：听了他的苦难经历。苦辛：困苦艰辛。一聆：一次听。再动伊郁情：再次激发起他的忧郁之情。再：二次。伊：你，指代作者自己。
- 身弃言不动: 身体虽然离去了，但说的话没有停止过。身弃：身体离别。
- 爱才心尚惊: 对才华的喜爱之心仍然感到震惊。
- 恨无羊角风: 恨不能有吹羊角大风。使尔化北溟:使你化为大海。北溟：北方的海洋，泛指大海。《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也，而独若垂天之云。”
- 论罢情益亲: 议论完毕，感情更加亲近。
- 涉旬忘归程: 过了十天忘记返回的行程。涉：经过。
- 日携邑中客: 每天带领城中的朋友。邑中：城内。
- 闲眺江上城: 闲暇时眺望长江上的城池。闲眺：闲暇时的观赏眺望。
- 昼憩命金罍: 白天休息时命令金制的酒器。
- 宵谈转璇衡: 夜晚谈话时转向北斗七星的位置。璇衡：北斗七星。
- 薰风香麈尾: 熏风吹过，使麈尾发出香味。薰风：和煦的风。
- 月露濡桃笙: 月光洒在桃木笙上使之湿润。
- 忽被戒羸骖: 突然被告诫要驾驭瘦弱的马匹。戒：告诫。羸：瘦弱。
- 薄言事南征: 说要去南方征伐。薄：通“勃”，轻率的意思。
- 火云蔚千里: 大火弥漫千里。火云：形容天气炎热，天空被火焰般的云朵覆盖。
- 旅思浩已盈: 旅途中的思乡之情已经充满心头。旅思：旅途中的思念之情。
- 湘江含碧虚: 湘江里映着碧空。湘江：湘江流经湖南省，又称潇湘江。含碧虚：映照在碧空之中。
- 衡岭浮翠晶: 衡山的岭上漂浮着翡翠一样的水晶。
- 岂伊山水异: 难道是这里的山水与其他地方不同？岂:岂，难道，表反问语气。伊:指代衡山。山水:自然风光。异:不同，不一样。
- 适与人事并: 正好与人间事务相合。
- 油幕侣昆丘: 油幕帐中的朋友如同昆仑山上的仙人。昆丘:指昆仑山，古称西王母所居之地。
- 粲然叠瑶琼: 色彩灿烂如珍珠玉石。粲然：光彩鲜明貌。叠瑶琼：堆叠如瑶玉琼石，形容华丽璀璨。
- 庾楼见清月, 孔坐多绿𨤍: 庾楼看见清澈的月亮，孔座上摆满了绿色的竹席。庾楼：庾亮府邸附近的高楼，即建阳楼。孔座：指孔颖达，字仲尼，唐代著名学者，官至秘书监、侍中、太子少傅等职。绿𨤍：《诗经·小雅·甫田》中有“载绿载黄”句，此处泛指绿色竹席。
- 复有衡山守: 又有衡山的地方长官。
- 本自云龙庭:原本就是云雨之堂，比喻高官显位。本自：本来。云龙：云雨之喻，比喻高官显位。云龙庭：指朝廷、官府。
- 抗志在灵府: 意志坚定，志向高远。抗志：意志坚决。灵府：精神世界，比喻高尚的志向。
- 发越侔咸英: 奋发向上，可以媲美英才。发越：奋发向上，超过同辈。
- 一挥出荥阳, 惠彼嗤嗤氓: 一笔挥出荥阳地界，使得那些愚蠢的人嗤笑不已。一挥：一笔挥写，形容书法精妙流畅。荥阳：今河南省荥阳市，地处中原，历史上有许多著名的诗人都曾在此留下诗篇，因此荥阳被称为诗城。
- 隼旟辞灞水: 隼旗从灞水边上离开。隼旗：指军旗，古代军队的旌旗称为隼旗或隼纛（dào）。辞：辞别。灞水：在陕西省西安市东南，灞河的上游叫浐河，下游叫灞河，也称灞桥。
- 居者皆涕零: 离去的人们无不泪洒衣襟。居者：离去的人，这里指那些离京的人。涕零：流泪。
- 惟昔与伊人: 只是以前和你一起的人。伊人：你，指代作者自己。
- 交欢经宿龄: 与你相交欢乐了一整晚。交欢：交谊深厚，交情深长。经宿:整夜，整晚。龄:年龄，岁月。
- 一从云雨散: 自从你们分离后。一从：自从，因为。云雨散：比喻夫妻离散，比喻男女之间的亲密关系破裂。
- 滋我鄙吝萌: 我对你的思念之情更加浓厚了。滋：滋生，生长。鄙吝：浅陋狭隘，这里指内心的忧愁。萌：生长，兴起。
- 北渚不堪愁: 北方的河流上无法忍受那无尽的忧伤。北渚：北方的河流边。
- 南音谁复听: 南方的音乐谁能再去倾听?南音：南方的音乐。复：再次。
- 离忧若去水: 离别的忧愁好像流水一般逝去了。离忧：离别带来的哀愁。若去水:就像流水一般逝去。
- 浩漾无时停: 悲伤之情如同波澜壮阔的江河，永不停息。浩漾：水波荡漾，这里比喻悲伤之情汹涌澎湃，无法抑制。
- 尝闻祝融峰, 上有神禹铭:曾经听说祝融峰上有神禹刻下的碑文。祝融峰：位于中国湖南省境内的一座山峰，祝融氏是上古神话传说中的火神，相传他曾巡视天下，曾到过祝融峰，所以有“祝融峰”之称。神禹：大禹，中国古代伟大的水利工程师之一，他治理洪水有功而闻名，所以人们把他作为治水的典范来尊崇。
- 古石琅竁姿, 秘文螭龙形: 古老石头上的花纹犹如龙蛇盘绕，神秘莫测的文字仿佛螭龙般蜿蜒曲折。琅竁姿：雕刻精美的石头上的姿态，形容石头上雕刻的花纹生动优美。螭龙形：传说中龙的一种形象。
赏析：
这是一篇七言排律体诗歌，作者在这篇作品中表达了对一位友人的怀念之情，同时也抒发了自己对人生和命运的感慨和思考。全诗通过对友人的回忆和自身的感慨，展现了作者对友情、人生的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。