当今朝号得人,国称多士。蓬山之下,良直差肩;芸阁之中,英奇接武。仆既功亏刻鹄,笔未获麟,徒殚太官之膳,虚索长安之米。乞已本职,还其旧居,多谢简书,请避贤路。唯明公足下,哀而许之。
至忠得书大惭,无以酬答,又惜其才,不许解史任。而宗楚客、崔湜、郑愔等,皆恶闻其短,共仇嫉之。俄而肖、宗等相次伏诛,然后获免于难。
我们来分析这首诗的内容。
- 诗句:
- 史通·外篇·忤时第十三
- 当今朝号得人,国称多士。蓬山之下,良直差肩;芸阁之中,英奇接武。
- “当今朝号得人,国称多士”:当前朝廷中的人都很优秀。
- “蓬山之下,良直差肩;芸阁之中,英奇接武”:在蓬莱仙山之下,有优秀的人才;在翰林院(芸阁)中,有杰出和才华横溢的人才。
- 译文:
- 当今朝廷中的人都是非常优秀的,国家中有非常多有能力的人。他们在蓬山之下,像良直一样优秀;在芸阁中,像英奇一样杰出。
- 关键词注释:
- 「蓬山」:古代传说中的仙人居住的地方,常用以比喻美好的环境或贤才。
- 「良直差肩」:形容优秀人才众多。
- 「芸阁」、「英奇」:分别指代翰林院、文臣英才。
- 「简书」、「简策」:书信、文件。
- 赏析:
- 诗中表达了诗人对当前朝廷中人才济济的感慨,同时也反映了诗人自己的无力之感。通过对比“蓬山之下”与“芸阁之中”,诗人展现了自己虽然身处高位但内心感到空虚和不安。
- “乞已本职,还其旧居”表明了诗人希望摆脱目前的困境,回归到一个简单而真实的工作环境中。这种愿望也反映了诗人对于名利场的厌倦和对于真实生活的向往。
- 最后,“谢简书,请避贤路”体现了诗人的谦逊和对他人尊重的态度。同时,这也表达了诗人对于被排斥的无奈以及对真正能够欣赏他才能的人的渴望。
这首诗通过对当前朝廷中人才济济的景象进行描写,以及诗人自身的感受,表达了对现状的不满以及对简单生活的追求,同时也反映了诗人对真才实学的珍视。