抑又有所未谕，聊复一二言之。比奉高命，令隶名修史，而其职非一。如张尚书、崔、岭二吏部、郑太常等，既迫以吏道，不可拘之史任。以仆曹务多闲，勒令专知下笔。夫以惟寂惟寞，乃使记事记言。苟如其例，则柳常侍、刘秘监、徐礼部等，并门可张罗，府无堆案，何事置之度外，而使各无羁束乎！
必谓诸贤载削非其所长，以仆鎗鎗铰铰，故推为首最。就如斯理，亦有其说。何者？仆少小从仕，早蹑通班。当皇上初临万邦，未亲庶务，而以守兹介直，不附奸回，遂使官若土牛，弃同刍狗。逮銮舆西幸，百寮毕从，自惟官曹务简，求以留后。居台常谓朝廷不知，国家于我已矣。岂谓一旦忽承恩旨，州司临门，使者结辙。既而驱驷马入函关，排千门谒天子。引贾生于宣室，虽叹其才；召季布于河东，反增其愧。明公既位居端揆，望重台衡，飞沉属其顾盼，荣辱由其俯仰。曾不上祈宸极，申之以宠光；佥议搢绅，縻我以好爵。其相见也，直云“史笔阙书，为日已久；石渠扫第，思子为劳。”今之仰追，唯此而已。
抑又有所未谕，聊复一二言之。
这句话的意思是：我又有一些事情没有理解清楚，姑且再谈一两句。
比奉高命，令隶名修史，而其职非一：
这句话的背景是在古代，皇帝任命某人负责编写史书，但这个人的职责并不单一。
如张尚书、崔、岭二吏部、郑太常等，既迫以吏道，不可拘之史任。
这句话的意思是指：如果张尚书、崔、岭二吏部和郑太常等人已经承担了其他职务，那么他们就不能被限制在编写史书的职责上。
以仆曹务多闲，勒令专知下笔：
这句话的意思是：因为我的秘书职务有很多空闲时间，所以皇帝命令我专门负责撰写历史记录。
夫以惟寂惟寞，乃使记事记言：
这句话的意思是：由于我内心寂寞，于是皇帝让我负责记录事情和言论。
苟如其例，则柳常侍、刘秘监、徐礼部等，并门可张罗，府无堆案，何事置之度外，而使各无羁束乎！
这句话的意思是：如果按照这种规定去做，那么柳常侍、刘秘监、徐礼部等人都会有机会得到重用，府内不会有堆积如山的文件，为什么还要让他们感到无所适从呢？
必谓诸贤载削非其所长，以仆鎗鎗铰铰，故推为首最：
这句话的意思是：有人认为这些贤人因为被贬谪而失去了他们的才能，但我却认为我的才华出众，因此我被推举为最优秀的人选。
就如斯理，亦有其说。何者？
这句话的意思是：关于这个道理，也有另一种说法。
仆少小从仕，早蹑通班：
这句话的意思是：我从小时候就开始跟随官场生涯，很早就进入了官场。
当皇上初临万邦，未亲庶务，而以守兹介直，不附奸回，遂使官若土牛，弃同刍狗。
这句话的意思是：当皇上刚刚登基，还没有亲眼看到国家的日常事务，但是我坚守着自己正直的原则，不依附那些奸臣，因此使我的官职如同土制的牛车一样，被人随意丢弃。
逮銮舆西幸，百寮毕从：
这句话的意思是：后来皇帝驾崩，百官都跟随着皇帝而去。
自惟官曹务简，求以留后：
这句话的意思是：我自己认为官府的事务已经变得简单，希望能够留下继续担任这个职位。
居台常谓朝廷不知，国家于我已矣：
这句话的意思是：我在朝廷中的地位常常让人感到疑惑，不知道朝廷是否知道国家已经把我抛弃了。
岂谓一旦忽承恩旨，州司临门，使者结辙。
这句话的意思是：然而谁曾想到有一天突然接到了皇上的命令，州衙的官员们来到我这里，使者也纷纷来拜访。
既而驱驷马入函关，排千门谒天子。引贾生于宣室，虽叹其才；召季布于河东，反增其愧。明公既位居端揆，望重台衡，飞沉属其顾盼，荣辱由其俯仰。
这句话的意思是：然后我就驱赶着四匹马进入函谷关，经过千道门户去见天子。我曾经引荐过贾谊到朝廷做官，虽然感叹他的才华；但是后来召见刘季布的时候反而让他感到很羞愧。现在您既然身居高位，掌握着国家的大权，您的喜怒哀乐都影响着朝中的风云变幻。
曾不上祈宸极，申之以宠光；佥议搢绅，縻我以好爵。
这句话的意思是：但是我却没有机会亲自向皇帝表达我的感激之情，也不能通过各种方式来获得皇上的宠信和荣耀。
其相见也，直云“史笔阙书，为日已久；石渠扫第，思子为劳。”今之仰追，唯此而已。
这句话的意思是：当我与您见面的时候，您只是简单地说：“编写史书的工作还有很多空缺需要填补，我已经工作很长时间了；整理书籍的工作也需要有人来做，我感到非常疲惫。”现在我仰望您的背影，只有这些话语能表达我的敬意。