太宗尝谓朝臣曰:“书学小道,初非急务,时或留心,犹胜弃日。凡诸艺业,未有学而不得者也。病在心力懈怠,不能专精耳。朕少时为公子,频遭敌阵,义旗之始,乃平寇乱。执金鼓必有指挥,观其阵即知强弱。以吾弱对其强,以吾强对其弱,敌犯吾弱,追奔不逾百数十步,吾击其弱,必突过其阵,自背而返击之,无不大溃。多用此致胜,朕思得其理深也。今吾临古人之书,殊不学其形势,惟在求其骨力,而形势自生耳。吾之所为,皆先作意,是以果能成也。”

注释:

论书:谈论书法。

太宗:唐朝的第二位皇帝,李世民。

尝谓朝臣曰:“书学小道,初非急务,时或留心,犹胜弃日。”太宗曾经对朝廷大臣说:“书法是小小的学问,起初并不算是当务之急,偶尔留心一下,也比荒废时间要好。各种技艺,没有学不到的。问题在于心力懈怠,不能专心致志。我年轻时做公子时,多次遭受敌人的侵袭。义军刚刚兴起的时候,我就平定了叛乱。拿着金鼓指挥作战,就能知道军队的强弱。我用弱的军队对抗强大的敌军,用强的军队对付弱小的敌人。敌人侵犯我们较弱的军队,追击不超过百几十步远,如果我们攻击敌人较弱的地方,一定能突破其阵线,从侧面反击,没有不溃败的。多运用这种战术,我思考得很清楚。现在我临摹古人的书迹,不去追求它的形态,只是寻找它的骨力,而形态自然就出来了。我的做法,都是先下功夫研究,因此能够成功。”

译文:

太宗曾对朝中的大臣说:“书法是小小的学问,起初并不算是当务之急,偶尔留心一下,也比荒废时间要好。各种技艺,没有学不到的。问题在于心力懈怠,不能专心致志。我年轻时做公子时,多次遭受敌人的侵袭。义军刚刚兴起的时候,我就平定了叛乱。拿着金鼓指挥作战,就能知道军队的强弱。我用弱的军队对抗强大的敌军,用强的军队对付弱小的敌人。敌人侵犯我们较弱的军队,追击不超过百几十步远,如果我们攻击敌人较弱的地方,一定能突破其阵线,从侧面反击,没有不溃败的。多运用这种战术,我思考得很清楚。现在我临摹古人的书迹,不去追求它的形态,只是寻找它的骨力,而形态自然就出来了。我的做法,都是先下功夫研究,因此能够成功。”

赏析:

这首诗表达了太宗在书法艺术上的见解和成就。他首先指出书法是一门“小道”,不必过于重视,但也不能完全忽视。他以亲身经历为例,说明了用心钻研书法的重要性,并强调了专一精神对于书法艺术的成功至关重要。同时,他也提出了自己独特的书法观念和方法,即通过观察对手的强弱来制定自己的战术和策略。这些观点不仅体现了太宗的深邃思想和卓越见识,也为我们提供了宝贵的学习经验和启示。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。